英语填空词浅说

来源 :外国语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：speedwen

【摘要】

：

<正> 英语中的填空词(the filler)是指在讲话时出于某种需要,譬如说因思路没有组织好,或者需要进一步说明刚才说过的话等而使用的一些词语或发出的某些声音,诸如‘any-way’,‘I mean’,‘you see’,‘er’,‘mm’,‘um’等词。由于这些词语或发出的声音没有一个特定的词义,因此不少语言学家把它们称之为“无意义的填空词(empty filler)”。但是它们在某些场合是否一概都属“无意义”?笔者拟就这一问题作一初步探讨。从实践中观察,英语中的填空词在非正式场合的自然

【作者】

：

戴炜栋

【出处】

：

外国语

【发表日期】

：

1982年5期

【关键词】

：

自然言语英语听说教学正式场合说话人语言学家词语等词词义不同场合非正式

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

国家经贸委委管国家局机构改革9个国家局被撤销

期刊

机构改革职能设置中国政治改革

节约不能没眼度

期刊

企业安全工作节约安全管理资金投入

腮腺硬化型黏液表皮样癌1例临床病理学观察并文献复习

目的探讨腮腺硬化型黏液表皮样癌（sclerosingnil—coepidermoidcarcinoma，SMEC）的临床特点、组织学特征及鉴别诊断。方法采用免疫组化EnVision两步法对SMEC标本进行染色，结合临床

期刊

腮腺肿瘤硬化型黏液表皮样癌临床病理特征

液基细胞学在痰结核杆菌检测中的应用

目前，广泛应用于临床的细菌学检测方法是直接痰涂片法，此方法简单、经济，仇其阳性率低不能满足临床工作的需要，液基细胞学技术足近年来应用了临床的一项新的细胞学涂片制作技术，在

期刊

结核杆菌液基细胞学技术传统痰涂片痰

翻译与背景知识——应征译文读后感之三

<正> 一般说来,要译好一篇作品,除须具有语言水平——即通晓两国语言文字外,还得具备有关事物的历史、地理、社会等背景知识;如果缺乏这两者其中之一,就不可能译好文章,甚至会造成种种误译。阅读《外国语》和《译林》两家编辑部举办的译文比赛应征译稿之后,感到许多译者基本上都具有语言和背景这两方面知识,因此他们的译文读来文理通顺,明白晓畅,似无懈可击。但也有一些译者缺乏有关事物的背景知识而使译文与原作意思不相吻合,值得引起注意。现仅就小说“Son”的译稿中有关一些背景知识问题作一初步探讨。

期刊

背景知识历史地理大萧条初步探讨译文读后感翻译知识问题译者语言文字

我院各专业增设多种选修课或讲座

<正> 为促进专业外语的教学改革,扩大学生知识面,我院各专业近年来开设多种选修课或讲座。法语系近两年来已新开设表达与交际、小说结构分析、心理学、法国经济问题、国际关系等十一门选修课,以及比较文学、法国法制概况等三门讲座。该系还准备再增设十九世纪文学流派、语法与文体、货币信贷与银行等六门选修课。英语系已试行学分制,各年级的选修课分指定选修与任意选修两种。四年内指定修选课程二十门,任意选修课程二十二门。其中如英语词汇学、新闻文体、新闻英语、应用文

期刊