含动物形象的某些俄汉成语、谚语对比

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myth_liu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 广义理解的成语应把谚语包括在内,如1985年河南人民出版社出版的《汉语成语大词典》也将古今常用的谚语收集在内;苏联语言学家尚斯基()对俄语成语也作广义的理解。他把谚语包括在联合性成语()中;1984年湖北人民出版社出版的《俄汉成语词典》也收集有部分谚语在内。俄语成语具有独特的民族特点,反映本民族的历史、文化、风俗习惯、风土人情、自然风光等。而谚语是人民群众口头上流传的既通俗又含义深刻的固定语句,表达某种哲理,其实质是直接来源于生活。在俄汉两种语言中谚语可找到许多相似之处,理解谚语比理解成语容易些,但它们都能体现本民族的特点,因此将成语、谚语放在一起研究。成语、谚语中经常出现一些动物形象,尤
其他文献
目的:考察医学生一般自我效能感与社交焦虑的关系,为医学生心理健康教育提供依据。方法:采用分层整群抽样方法,运用一般自我效能感(GSES)和社交焦虑量表(IAS)对1600名医学生
1913年《联邦储备法》的理论基础是真实票据理论。该理论主张通过合格商业票据的贴现机制,即对商业票据的贴现实施质的控制,使货币和信贷供给与农工商业生产流通保持同步,从
春秋中期之前的"君子"、"小人"概念,不同于现代汉语中的道德褒贬含义,而是指代两大不同等级的社会人群,即统治者与被统治者。春秋中后期,即孔子时代,"君子"、"小人"开始发生
目的:探讨数码显微互动系统在医学形态学实验教学中的应用及效果评价。方法:采用调查问卷并结合期末考核成绩分析来阐明。结果:使用数码显微互动教学组教学效果明显高于传统
<正>村上春树理想中的女人不存在,世界上完美的婚姻与爱情也同样不存在。但这并不妨碍我们去拥有幸福的生活,只要我们能够做到心甘情愿。读村上春树的小说,一度天昏地暗。他
期刊
地方医学高校作为高等教育的一个重要组成部分,应该充分地发挥其社会服务职能,积极促进区域社会发展,并在社会服务中逐步形成鲜明的办学特色。这不仅关系到地方医学院校的健
目的:探讨瘢痕子宫再次妊娠致产后出血的高危因素及减少产后出血的应对方式。方法:收集2011年1月—2013年12月于本院分娩的瘢痕子宫再次妊娠剖宫产孕妇426例为研究组,同期初
该系统以AT89C2051单片机为核心,从数据的采集、控制信号输出、与上位机的通信到数据的显示全部采用串行接口器件,芯片的控制信号易于用光电耦合器隔离,并可用单片机串行口或
本文首先探讨了修辞学与辩证法的关系,并以此为出发点探讨了作为辩证法之对应物的修辞学的深刻蕴涵,涉及修辞学的哲学基础、修辞学的主体间性、说服与自我说服等。