论文部分内容阅读
目前国内中医药的英译教材及论文中，中医术语中的偏义词翻译尚未引起关注。本文从偏义词入手，通过示例就中医偏义词的英译提出偏义复词在翻译中的运用技巧。
中医术语中偏义词的英译
【摘 要】
：
目前国内中医药的英译教材及论文中，中医术语中的偏义词翻译尚未引起关注。本文从偏义词入手，通过示例就中医偏义词的英译提出偏义复词在翻译中的运用技巧。
【机 构】
：
河南中医学院
【出 处】
：
河南中医学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
车架纵、横梁接头局部柔量的处理是车架有限元分析中的一个关键。在过去的研究中,对弹性接触引起的非线性局部柔量尚未进行详细研究,针对这种状况,本文提出串联结构系统分析
2019年1月18日下午,中央电视台与抖音短视频举行新闻发布会,正式宣布抖音将成为2019年中央电视台《春节联欢晚会》的独家社交媒体传播平台。QuestMobile于1月22日公布的《中
伸缩缝作为桥梁结构中较容易破坏的装置,其质量直接影响桥梁使用过程中的舒适度和使用寿命。将聚氨酯弹性混凝土应用于无缝伸缩缝,解决传统伸缩缝易破坏、行车舒适性差、结构
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
如何在中国梦的大背景下，让更多有专业素养的年轻人积极投身到浩瀚的古籍文化遗产保护与传承之中，做到“以籍为荣”，并构建古籍高端人才发展路径，确立古籍人才培养体系是落在每一
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,人与野猪之间的冲突引起了广泛关注。综述了人与野猪冲突现状及影响人与野猪冲突的因素和野猪危害的防控方法,进而提出了相关的管理建议,旨在为进一步研究和防控人与
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
道路设计因素在交通事故中起非常重要的作用,因此必须综合考虑公路和城市道路设计规范,同时结合其交通特征,在规划设计阶段充分考虑安全因素,起到预防城乡结合部道路交通事故