论文部分内容阅读
近年来,世界杂技舞台空前活跃。每年在英国举行一届伦敦世界杂技大赛;两年一度在法国举行“明日杂技”新秀比赛;四年一度在摩洛哥举行国际杂技大赛……。诸多的活动,极大地推动了杂技艺术的发展,同时也展现出了一些杂技发展的新动向。这些新动向中,给人印象最突出的是技巧的高、精、尖。它们的趋向是:一般化的技巧逐渐为高难技巧所代替;过去只有男演员才能作的技巧逐渐为女演员所掌握和运用;演员年龄也在年轻化;技巧结构的更新速度不断加快;攻难度的周期日益缩短,新、奇、难的特点更加突出。如1981年伦敦大赛中,西班牙十九岁女演员表演的《轻蹬技》,
In recent years, the acrobatics world has been an unprecedented animated stage. Every year in the United Kingdom held a London World Acrobatic Competition; biennial held in France, “Tomorrow acrobatics” rookie competitions; four annual international acrobatic competition in Morocco ... .... Many activities greatly promoted the development of acrobatics art and also showed some new trends in the development of acrobatics. Among these new trends, the most striking feature is the high skill, precision and sharpness of skills. Their tendency is: the generalization of skills gradually replaced by high skills; in the past only the skills of the actor can be gradually mastered and used by the actress; actors are also young; the structure of the skills to update faster and faster; degree of difficulty The cycle is shortened, new, odd, difficult features more prominent. Such as the 1981 London Competition, the Spanish actress 19-year-old act “light pedal skills”