论文部分内容阅读
如今中国网络武侠小说越来越受英语国家读者的欢迎,但其相关翻译研究却仍集中在微观层面,缺少宏观理论和模式指导,国内网络武侠小说的接受问题、网络小说翻译质量问题未得到有效解决,也没有行之有效的翻译模式和反馈模式可供借鉴。这些问题可采用翻译组合译模式和多向反馈模式得以解决,以提升网络小说的翻译质量,促进网络武侠小说的对外传播,实现更好的文化交流。