【摘 要】
：
日本學者吉田豊先生指出,霞浦文書《興福祖慶誕科》中有敦煌摩尼教寫卷《下部讚》第二首音譯詩偈的異譯,本文將此兩種音譯本進行參校.本文利用西方學者德金與莫拉諾2010年重
论文部分内容阅读
日本學者吉田豊先生指出,霞浦文書《興福祖慶誕科》中有敦煌摩尼教寫卷《下部讚》第二首音譯詩偈的異譯,本文將此兩種音譯本進行參校.本文利用西方學者德金與莫拉諾2010年重新校勘的伊朗語文本、克拉克2013年校勘、英譯、評註的回鶻語文本以及芬克校勘、英譯、評註的未刊科普特文本,吸收吉田豊對漢文的校改與中古漢語注音,重新參校《下部讚》第三首音譯詩偈,且辨明其並無錯簡.並比照漢文摩尼經的意譯用語,對二首音譯詩偈加以擬譯.
其他文献
多义词是语言中普遍存在的一种词汇现象。多义词各个词义是怎样产生的，它们之间又有怎样的关系呢？本文将对现代汉语的多义词产生的途径进行简单的分析，以加深人们对多义词的理解
房屋建筑工程的质量问题是近年来一直不变的话题,房屋建筑一旦出现质量问题,会对人们的人身财产安全构成极大的威胁。因此,在工程建设中与居住使用中出现的质量问题需要我们
明代兩京鄉試中皿字號專額制的始行年代,依可靠的文獻記載分析,當在嘉靖十三年。皿字號之成立,是爲應對當時兩京鄉試中監生應試者增多而採取的對策。隆慶元年之後,皿字號的取
《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》指出:“数学是人的生活、劳动和学习必不可少的工具”, “学生的数学学习内容应当是现实的,有意义的,富有挑战性的”, “数学教学活
《新课标》明确指出高中数学课程应倡导自主探索、动手实践、合作交流、阅读自学等学习数学的方式。发挥学生学习的主动性,使学生的学习过程成为在教师引导下的“再创造”过
现代汉语课程是汉语言文学专业的必修课,作为语言类的基础课程,在培养应用型专业人才的背景下,必须对教学手段、考核内容等进行改革以适应时代发展的需要,本文主要从实践教学
表扬已逐渐成为促进幼儿发展的一种手段,是鼓励幼儿做出适宜性行为的一种策略.然而在幼儿园中表扬的具体实施仍存有一定的误区,影响着表扬实施的质量,本文着重揭示幼儿园教学
本文就数学教学中,如何培养学生建立分割思想,充分体现分割思想在解决一些数学问题中的效应谈谈体会。“分割思想”这一概念要是主指把一个单项的代数式利用数学方法,把它分
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.