在我国长达10年的经济体制改革过程中,关于计划与市场是否需要结合、能不能结合或怎样结合的问题一直存在争论。由于这场争论关系到我国新的经济体制目标模式的抉择和经济改革的方向、方法、步骤及有关政策措施的选择,因此即使是在改革已经进行了10年之久的今天,仍然有必要对计划与市场的关系进行更深入的探讨。一、中国:双重混合经济我国现阶段经济发展过程中计划与市场相结合的历史必然性应当从客观存在的社会经济形态及其演变规律中去探寻。所谓社会经济形态,是指 During the 10-year-long reform of the economic system in our country, there has always been a debate about whether or not the plan and the market need to be combined and how they can be combined or how they should be combined. Since this debate relates to the choice of the target model of our new economic system and the direction, methods and steps of economic reform as well as the choice of relevant policy measures, it is still imperative that even after the reform has been going on for 10 years Plan and the relationship between the market for more in-depth discussion. I. China: Dual Mixed Economy The historical inevitability of the combination of planning and market in the process of economic development in our country at this stage should be explored from the objective social and economic patterns and their evolution laws. The so-called social and economic form, refers to