论文部分内容阅读
本文对翻译的跨文化语境系统及其移植以及跨文化语境的移植条件、移植方式进行了初步的探讨,并从跨文化语境移植的视角对传统译学几个历史性学术之争重新进行梳理。文章还针对中国译学研究特征提出跨文化语境移植学说符合中国译学研究特征,跨文化语境移植翻译学派的构建对于中国译学的发展具有特殊意义。
跨文化语境移植
【摘 要】
：
本文对翻译的跨文化语境系统及其移植以及跨文化语境的移植条件、移植方式进行了初步的探讨,并从跨文化语境移植的视角对传统译学几个历史性学术之争重新进行梳理。文章还针
【机 构】
：
天津科技大学,天津理工大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
论述了扩大汉字字符集，建立汉语词库，开发文献结构通讯格式，设计通用软件．以适应电子出版物发展的必要性，提出了首先建立社会化书目信息网络系统和报刊奎文款据库网络系统的设想。
目的了解青海省西宁市城区托幼机构b型流感嗜血杆菌（Hib）疫苗接种现状及影响因素,为免疫策略制定提供依据。方法采用分层两阶段随机整群抽样方法,在西宁市城区抽取8所托幼机构,
近年来，我国建筑中的能耗问题受到社会各界越来越多的关注，解决这一问题已经刻不容缓。本文先对建筑节能设计要点进行阐述，并提出了系统的施工质量控制要点，期望能够为建筑节能给
为探索在马铃薯黑膜覆盖打孔栽培技术条件下密度与N、P、K三要素配比对产量的影响,通过四因素二次回归正交旋转组合设计,运用DPS数据处理分析软件,建立了黔东南地区脱毒马铃
本文笔者结合相关知识及多年工作经验，系统地分析当前固井质量综合评估过程中，其存在的一些重点问题，进而对评估方法进行阐述。而当前，我国许多油田在对其测井工程进行综合质量评
经研读过教育家陶行知的一个故事——两个学生打架，有人报告了校长陶行知，他赶到说：住手。两个孩子停了下来。对打人的孩子说：“下午三点到我办公室一趟。”下午三点，孩子战战兢兢
建筑工程的施工是比较复杂的，它包括土建、给排水、采暖通风、消防等。在施工中．如果某一专业或工种只考虑本身的工作。势必影响其他工种的施工．而且也使本专业或工种的工作难以
以杂交晚稻金优928为材料，研究了施氮量和机插密度（株距）对杂交晚稻产量构成及干物质积累的影响。研究结果表明：机插杂交晚稻金优928的产量随施氮量的增加先增加后降低，施氮量较高
通过对不同培土处理玉米产量及抗倒伏效应进行研究测定结果表明：不同培土处理对玉米生长的叶面积系数的影响很小;玉米追拔节肥时不培土可以降低株高和穗位,降低玉米自身的重心