1999年，英国爱康公司出版了一套名为“介绍”（Introducing）的插图版丛书，这套“以最具现代感的开本形式呈现的精彩的系列导读”系统而全面地介绍了近代以来西方文化中最具影响的代表人物和思潮，堪称是对西方近代文化史的全面鸟瞰。文化艺术出版社引进翻译了这套丛书，目前第一辑已经推出，包括《法西斯主义》、《卡夫卡》、《拉康》、《后女权主义》、《马基雅维里》和《宇宙》六册。本刊从中选出《后女权主义》进行重点介绍。
　　对于中国读者而言，“女权主义”绝非一个陌生的术语。自五四时期被介绍到中国后，这一术语便常被提及。因此，也自然而然地被蒙上政治的面纱，与自由、平等、解放陈列于一处。
　　固然，女权主义在19世纪中后期兴起之时，的确是打着政治运动的旗号，聚焦于在公共领域谋得与男性同等的地位，为妇女争得政治上、经济上、法律上的合法权利，其论述也主要集中在论证女性在天性、理性、德性、知识、能力方面与男人并无二致。然而，自20世纪60年代以来，西方女权主义发生了重大转向，女权主义者关注的重心转移到意识形态领域，她们借鉴各种新兴的后现代文化理论对各个领域中的性别歧视提出挑战，并试图以女权主义理论来补充、修正、重建男性话语主导的西方文化理论。尽管她们并没有放弃对平等和解放的要求，但这种要求已经超出了政治领域，进入更加宏阔的文化领域，超出既定的男权话语，去寻求一种性别的平等。这一转向被本书作者冠以“后”字，其目的是与此前的女权主义运动加以区分。
　　后女权主义理论因其勃勃生机已成为学界关注的热点之一。国内近年来关于这一理论的评介类著作、译作虽堪称多矣，然而，在众多同类书系中，索菲亚·孚卡与瑞贝卡·怀特合作完成的插图版《后女权主义评介》依然是一个特殊的存在。其特殊性首先在于其普及和大众化的初衷。作者以相当平实而又生动的叙述有条不紊地将后女权主义的缘起、发展脉络、主要流派及各个领域的代表人物、基本主张深入浅出地介绍给读者。更加难能可贵的是，作者对所涉及到的各方面的理论和基本知识都作了扼要而又清楚的介绍，从而为读者提供了相应的背景知识，使读者进入各种相关领域的女权主义主张时不致茫然。
　　另外，与其他同类著作相比，本书还有一个值得关注的特征，即行文中配有插图。插图与相关理论相得益彰，对读者理解所涉及到的理论提供了极其重要的帮助。作为批评家的孚卡在这本不到4万字的小书中，论及了大量后女权主义的重要理论家、理论著作，内容涉及从心理学到哲学诸多领域的相关知识和基础理论以及后现代文化领域的诸多方面，言简意赅，简而不疏，其视野之宽宏，理论根基之深厚可见一斑。
　　
　　《后女权主义》[英]索非亚·孚卡著王丽译文化艺术出版社2003.8定价：17.00元