论文部分内容阅读
192 7— 1 937年十年间 ,上海的律师业得到了极大的发展 ,从业律师的队伍规模、队伍构成、收入水平都呈现出欣欣向荣的景象。促进上海律师业发展的原因有很多 ,而上海经济的发展、租界法权的逐步收回、南京国民政府的立法活动、上海“三界鼎立”的格局是主要原因。上海律师业的发展从一个侧面反映了上海的现代化进程在“制度层面”和“观念层面”的突破 ,这说明上海的现代化进程已全面展开。
During the 10 years from 1937 to 1937, the lawyer’s profession in Shanghai has seen tremendous growth. The size of the lawyers employed, the composition of the ranks, and the level of income have shown a thriving scene. There are many reasons to promote the development of lawyers in Shanghai. The development of economy in Shanghai, the gradual recovery of the powers of the concession, the legislative activities of the Nanjing National Government and the pattern of “tripartite confrontation” in Shanghai are the main reasons. The development of lawyer’s office in Shanghai reflects the breakthrough of Shanghai’s modernization process at the “system level” and “concept level” from one side, which shows that the process of Shanghai’s modernization is in full swing.