论文部分内容阅读
傣医英译的重点和难点是术语的英译。本文根据作者在傣医术语翻译实践过程中的体会,并借鉴有关学者的见解,提出傣医术语英译的四项原则：秉承民族性原则、遵循地方性原则、尊重医学性原则、客观对应性原则,以期对傣医术语英译有所裨益。
傣医术语英译原则
【摘 要】
：
傣医英译的重点和难点是术语的英译。本文根据作者在傣医术语翻译实践过程中的体会,并借鉴有关学者的见解,提出傣医术语英译的四项原则：秉承民族性原则、遵循地方性原则、尊重
【机 构】
：
云南中医学院
【出 处】
：
中国民族民间医药杂志
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
肾活检病理诊断目前是诊断和鉴别诊断的各种原发和继发性肾小球疾病、代谢性疾病、先天性疾病、某些血管性疾病及肾小管一间质疾病等的重要工具。肾脏疾病的正确诊断是制定治
例1,男性,55岁。因体检时发现左侧肾上腺占位性病变20天入院。既往高血压病史10年,血压最高达170/100mmHg,规律应用降压药,多年来血压稳定于140/90 mmHg左右。实验室检查尿游
目的分析影响隆突性皮肤纤维肉瘤（DFSP）浸润性生长范围的主要因素,建立多元线性回归模型,探讨确定肿瘤手术切除范围的定量方法。方法将11例确诊DFSP病例按肿瘤生长部位分为躯干
【摘 要】 目的：通过对东宝区2013年居民恶性肿瘤发病情况进行分析，为东宝区恶性肿瘤的防治提供依据。方法：利用东宝区恶性肿瘤登记报告工作收集的东宝区2013年恶性肿瘤发病数据，分析恶性肿瘤流行病学特征。结果：2013年东宝区居民恶性肿瘤发病率为204-57/10万，发病率的前10位为肺癌、肝癌、肠癌、乳腺癌、甲状腺癌、宫颈癌、淋巴癌、骨瘤、白血病、脑瘤，占所有恶性肿瘤的73-23%，其中男性发病
我们结合切片的制片流程及病理科日常工作交接班制度,分析了组织病理存档切片质量的常见问题并探讨可能的对策,以期及时发现并纠正操作过程中的缺陷与不足。1材料与方法收集2
患者女性,36岁,因右大腿内侧包块伴疼痛数月余入院。术中见内收肌内有一3 cm×2 cm×1.5 cm大小包块,质韧,边界清楚。临床行＂右大腿肌纤维瘤＂切除术,包块切除后送病理
目的研究乳腺癌组织中Syk、VEGF-C的表达与淋巴结转移的关系。方法分别采用免疫组织化学EnVision两步法及SP法检测55例乳腺癌组织中Syk、NFκB（p65）及VEGF-C的表达情况。结果55
【摘要】目的：对子宫瘢痕妊娠患者瘢痕妊娠清宫前行子宫动脉灌注栓塞的临床应用进行分析探讨。方法：选取17例子宫瘢痕妊娠患者作为研究对象，所有患者均于清宫前行子宫动脉灌注栓塞治疗，治疗后观察临床应用效果。结果：清宫过程均顺利进行，出血量为20～100ml，无一例患者出现宫内残留、阴道大出血等；所有患者均月经复潮。结论：对子宫瘢痕妊娠患者清宫前应用子宫动脉灌注栓塞治疗，能够保障清宫过程的顺利进行，减少术