论文部分内容阅读
对计算机英语语言包括的计算机领域的专业文献语言和实用型计算机语言的不同情况进行了分类和说明。探讨了应根据对象群的不同,译者应合理采用不同的翻译方法,使译文符合读者的预期,从而达到翻译的目的。最后,根据计算机英语的词汇特征及不同类计算机英语文本的句法特征,通过示例提出了相应的翻译对策。
计算机英语语言特征及翻译对策
【摘 要】
：
对计算机英语语言包括的计算机领域的专业文献语言和实用型计算机语言的不同情况进行了分类和说明。探讨了应根据对象群的不同,译者应合理采用不同的翻译方法,使译文符合读者
【机 构】
：
衢州职业技术学院公共基础部
【出 处】
：
济源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
随着一些具有深远意义规划的编制和批复,以及跨境重大基础设施建设的开展,澳门面临新的发展机遇,同时在构建"世界旅游休闲中心①"的发展目标下,又面临着多方面挑战。本课题从
随着物联网技术的不断发展,日常生活中到处充斥了物联网技术的应用,为我们带来更加便利的生活。一方面,物联网的实现依托互联网、移动通信网和无线传感网三个主要的网络形态,
该文基于高校思想政治教育的视角,通过理论研究与科学的实证分析,深入探讨了大学生廉洁意识教育的相关理论及现实问题,并提出了具有针对性的改进建议。在理论研究部分,该文首
<正> 主持人:美丽与健康是一个说不完,道不尽的话题。美女经济、选美、美丽资本等,一些与美丽有关的新词汇正在媒体中频繁出现,以美丽经济为主体的女性消费前景一路飘红,美丽
随着IT技术及其应用的飞速发展,社会对IT人才的要求越来越高。培养具有较强竞争力的IT"双创型"人才,成为IT类专业发展的重中之重。文章分析了高职"双创型"人才培养的现状,并
在美国会员制仓储店中,好事多一直保持着老大的位置。好事多从成立那一天起就将自己定位于吸引较高收入的消费群体。这样的定位错开了与山姆会员店的正面交锋,也减少了好事多
会计实验教学软件的局限性导致了会计实验教学水平落后于社会应用水平,为了解决这一问题,必须构建一个会计综合实验平台。构建基于SaaS模式的会计综合实验平台具有高度的可行
随着高校信息化的快速发展和高校管理理念的提升,传统学工管理系统存在着灵活性不足、数据共享困难、互动性不足及难以实现本研一体化等问题,急需以新的管理思想和理念进行重
<正> 我的养生与保健方法实缘于中国医学和道家养生学说。对我影响最深的是《素问》之上古天真论、四气调神论诸篇;隋·巢元方《诸病源候论》之吐纳导引法,元·李东垣所说的
目的:探讨冠状动脉搭桥术(coronary artery bypass graft,CABG)后认知功能障碍(postoperative cognitive dysfunction,POCD)的发生率及危险因素。方法:选择2013年1月至7月在