论文部分内容阅读
邓小平同志曾经深刻地指出,贫穷不是社会主义。本刊将连续刊登一批来自亿元村的报告,读者从这里将可以看到,社会主义能够改变贫穷,能够带来富裕;而告别贫穷过上富裕生活的劳动人民,又是何等热爱社会主义。当然,象这样冒尖的“亿元村”,在今天的我国农村,还属凤毛麟角,然而,它毕竟能够给人以启示,以信心,它象一颗颗耀眼夺目的明珠,鼓舞我们的民兵、群众,在党的政策指引下,在勤劳致富的康庄大道上纵马飞奔。衷心祝愿这样的“亿元村”、“亿元乡”,在神州大地更多、更多地涌现。
Comrade Deng Xiaoping pointed out profoundly that poverty is not socialism. The magazine will publish a series of reports from Yiyuan Village. From here, readers can see that socialism can change poverty and bring affluence, and that the working people who have bid farewell to poverty and rich life also love socialism . Of course, the “billion-yuan village” that has come to the fore so far is rare in today’s rural China. However, it can, after all, give people inspiration and confidence. It is like a dazzling pearl that inspires our militia, Under the guidance of the Party’s policies, the masses run wildly on the broad road of industriousness and wealth. I sincerely hope that such “billion village”, “billion yuan township”, more and more land in China, more to emerge.