论文部分内容阅读
我刚到巴塞尔时,总爱对这里的瑞士朋友说:巴塞尔城在中国知识界可谓名城,尽管这座莱茵河畔以虔诚的宁静而著称的城市,只有数十万居民,在我们中国人眼里不过小县城而已,但研究西方文化的中国知识分子都知道它的大名。对于我们这些从未体味过巴塞尔自然风情的中国文人来说,巴塞
When I first arrived in Basel, I always loved to say to my Swiss friends here: Basel city is a famous city in the Chinese intellectual community. Although this city with hundreds of thousands of inhabitants is known for its devout serenity, But in the eyes of small county only, but the Chinese intellectuals who study western culture all know its name. For those of us Chinese who never appreciate the natural atmosphere of Basel, Barcelona