论文部分内容阅读
辞格也称修辞,是提高语言表现力的艺术,是语言的重要组成部分。而翻译是一种以语言为媒介的跨文化交际活动,因而英汉辞格的对比与翻译直接关乎译文的质量,处理不好甚至会影响交际。该文主要对英汉比喻、双关和夸张等辞格进行探讨。
英汉辞格对比与翻译
【摘 要】
：
辞格也称修辞,是提高语言表现力的艺术,是语言的重要组成部分。而翻译是一种以语言为媒介的跨文化交际活动,因而英汉辞格的对比与翻译直接关乎译文的质量,处理不好甚至会影响
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
老年声乐课程是当前我国各类老年大学所开设的主要课程目之一。钢琴伴奏是老年大学声乐教学实践不可或缺的辅助手段。但由于老年人生理机能和心理条件方面的限制,我们常常需
在工程中,水力摩阻系数的计算对输气管道水力计算起到了决定性作用,管道摩阻系数的经验计算公式众多,本文利用各个公式编程计算了摩阻系数,并与尼古拉兹实验所得到的摩阻系数
随着我国步入老龄化社会,中老年人的文化生活日益丰富.声乐艺术是中老年文化活动的主要形式之一,中老年人可以通过正确的声乐学习、多参加或是聆听声乐演唱活动、欣赏声乐经
管道水力摩阻系数的合理取值是输水工程经济、高效运行的关键,尤其是当前广泛采用的大口径输水管道。然而受内壁粗糙度、管径D、流速V、水温T等诸多因素的影响,水力摩阻系数
以“地震灾害人道主义医学救援”为主题的“联合救援-2016”中国一德国卫勤实兵联合演习在中国重庆举行。本文总结了中方医疗防疫队在本次演习中构建防疫体系及开展防疫相关
主管全国刑事审判的最高法院副院长张军,日前做客中国人民大学法学院,为该院师生作题为“宽严相济刑事政策的司法适用”的演讲时表示,贪污贿赂案件起刑点应随经济发展而调整,
Stoner Pipeline Simulator软件是世界公认的用于长距离输油（气）管道设计、计算以及全线自动化控制模拟的高精度软件。应用SPS软件对某原油管道工艺模拟计算时，发现在某一输油温
随着第三方支付平台交易额的猛增,沉淀资金的归属也成为人们关注的焦点问题。本文简要介绍了沉淀资金的规模和风险,重点探讨了沉淀资金使用权及其收益的归属权问题。
软件系统的体系结构是在对系统的需求分析后确定的,他决定了软件系统的质量,因此在设计系统之初就应该重视系统的体系结构。结合某银行系统的部分功能系统设计,提出轻量级迭