论文部分内容阅读
关联理论为翻译提供了一个统一的理论模式,《夜莺与玫瑰》在童话文学宝库中占有一席之地.将这两者结合起来研究翻译现象,可以为翻译批评提供一个新颖的视角.本文通过关联翻译理论,了解女性译者在文本显性翻译中应用的翻译策略,以期展现女性译者的独特风采.
基于关联理论视阈下英文童话翻译策略研究——以王尔德《夜莺与玫瑰》为例
【摘 要】
：
关联理论为翻译提供了一个统一的理论模式,《夜莺与玫瑰》在童话文学宝库中占有一席之地.将这两者结合起来研究翻译现象,可以为翻译批评提供一个新颖的视角.本文通过关联翻译
【机 构】
：
山西药科职业学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【中图分类号】G807.3 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009)8-0078-02 【摘要】体育是人们生活中不可缺少的一种需要。在体育教学中,不仅要传授体育的知识、技术和技能,而且还要适应社会的发展和需要,利用体育本身的特点,还要重点培养学生的参与意识、竞争意识、协作意识、创新意识、终身体育意识等现代体育意识。 【关键词】体育教学;体育意识;培养 体育教育是一个
摘要：纵观工业设计近百年的历史，专注对功能的追求进而衍生的现代主义思想几乎统治了工业设计的造型风格，然而随着近代商业的发展，工业设计在产品机能上的供给已然足够甚于泛滥，但产品提供的情感功能却仍然缺乏，近代的工业设计已不能仅专注在产品的物理功能，而更进一步满足使用者在情感上的需求，提供使用者幸福感、愉悦、尊严等等，甚至能引导使用者思考或共鸣，达到心灵上的富足。 关键词：产品；生命力；工业设计 生
如果有人问你:20世纪末心理学上最伟大的理论发现是什么?你一定不会想到是这么一个答案:“无能为力”是“学来”的。狗身上的发现美国宾州大学心理学专家进行了一项造成人类
绰号在我们日常生活中蕴含着丰富的文化,但却是形式极其简单的一种文化形式.文章在前人研究成果的基础上,文章从哈汉翻译专业学习者的角度出发,以翻译学理论为基础,归纳了哈
【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009)8-0079-02 作者简介:孙筱岚(1980- ),女,浙江杭州人,浙江师范大学同等学历在读教育学硕士,研究方向为英语教学和二语习得。 【摘要】随着高校扩招,我国高校普遍存在大学英语大班教学的情况,给英语教学带来了很多问题和挑战。本文将分析,目前国内高校英语大班教学的利弊,并结合实际,探讨行之有效的
冯硕，歌德学院(中国)公关事务部主任。毕业于中国人民大学外国语学院德语系，研究方向为德国文学文化。曾在德国斯图加特大学交流学习。组织策划“德中同行”广州、沈阳和武汉站的“文艺亭”项目。 当人们拥有共同空间和交流场所时，社会才能更融洽和谐。 公共空间，顾名思义就是属于所有公众的场所，无论男或女、老或少、穷或富，任何人都可以进人的领域，是市民进行公共交往活动的开放性场所。它可以为建筑学中的实体
铜牌引路营销:有一年,美国芝加哥市举办规模盛大的世界博览会,世界各大厂家都争相把自己的产品送去陈列.美国有名的汉斯罐头食品公司也不例外,但却不料被安排在博览会最偏僻
《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲笔下的名作,作品本身有着独特的魅力.在这篇作品中,张爱玲刻画了两种完全不同的女性形象,及围绕着她们的男性佟振保,深刻地描绘出两性世界中的爱
[摘要]目的：探讨TCT在宫颈癌筛查中的应用效果。方法：选择我院2017年3月—2018年12月施行宫颈病变筛查患者，一共426例，对所有患者均施行叶酸受体介导的宫颈特殊染色法检查、TCT检查、阴道镜活检病理检查。对比检查的各项结果和诊断符合率。结果：叶酸受体介导的宫颈特殊染色法检查、TCT检查对比，敏感度方面结果体现为：电子阴道镜检查>TCT，特异度方面结果体现为：TCT>电子阴道镜检查，阳性概