论文部分内容阅读
网络流行语具有时代性、创新性、表达性、简洁性和不稳定性这五个方面的语言特点。文章通过对近十余年间120条网络流行语的梳理,发现网络流行语呈现出数量急剧增加、视觉化表达增强、受日本流行文化影响明显、传播途径多元化等变化趋势。因此,网络流行语翻译宜遵循通俗、简短、应变等原则。
网络流行语的语言特点及翻译原则探微
【摘 要】
：
网络流行语具有时代性、创新性、表达性、简洁性和不稳定性这五个方面的语言特点。文章通过对近十余年间120条网络流行语的梳理,发现网络流行语呈现出数量急剧增加、视觉化表
【机 构】
：
浙江外国语学院应用外语学院
【出 处】
：
湖州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
2014年度浙江省教育厅科研项目“‘中国英语’视角下网络流行语的翻译策略研究”(090550242014),2013年度浙江外国语学院校级科研项目“‘中国英语’视角下网络流行语的可译性研究”(090500162012)的研究成果
其他文献
高职工科实训室管理应以服务高职工科人才培养为根本任务。只有构建起门禁管理、实时监控、远程控制、信息交互、感应警示的“五位一体”实训管理体系,搭建好制度引领、组织
目的 :探讨学前儿童消极行为的基本状况及与母亲行为之间的关系。方法 :采用儿童消极行为特征量表和母亲行为量表对 742名 3 -6岁儿童的母亲进行了调查。结果 :儿童消极行为
临床上骨折病人失眠较为多见,多因思虑过度,损伤心脾,气血不足,神失所养或情志不遂,肝气郁结,肝火上扰,心神不宁所致.笔者采用耳穴压豆治疗65例,疗效满意.介绍如下:
预制装配式建筑因其机械化程度高、施工周期短、环境影响小等优点,逐渐成为建筑发展一种必然趋势,然而当前市场上采用的预制钢筋混凝土楼梯存在自重大、模具通用性差、安装困
纵观新加坡职业教育的发展历程,其职业教育具有分流考试制度奠定职业教育基础、延续教育和在职培训拓展职业教育空间、国家经济发展引领职业教育方向、教师队伍建设和人事管
高校工程建设项目全过程跟踪审计是一种新型的审计方式,是高校工程建设项目管理模式的创新。目前,全过程跟踪审计已经延伸到了工程建设项目的决策、设计、招投标与合同签订、
公共艺术教育作为通识教育的重要组成部分,具有不可或缺的育人功能。尽管公共艺术教育与课程思政各有各的概念界定及本质特性,但是公共艺术教育在对真善美的追求上,与思政课
目的 :通过Meta分析,系统评价生理盐水和肝素生理盐水用于有创动脉血压监测的冲管效果。方法:系统检索PubMed、CochraneLibrary、EMBASE和中国期刊全文数据库、中国生物医学
目的：探讨消化性溃疡（PU）复发的因素及健康教育联合季节性用药对其的综合防治效果。方法：选取鄞州二院消化内科经胃镜确诊溃疡治愈后PU 240例,随机分成对照组和干预组（各120例）,对
近年来，通过试点和扩面，新型农村合作医疗制度已在全国85％的县（市、区、旗）广泛实施，农村居民就诊率和住院率明显提高，因病致贫返贫明显缓解，惠及率占农村总人口的82．83％。该制度正成为