党的十六大报告指出:要“调整投资和消费关系,逐步提高消费在国内生产总值中的比重”。因此,应把足够的注意力放在培育和扩大消费需求上,放在关心人民群众的生活上。在培育和扩大消费需求的过程中,应以科学发展观为指导,坚持以人为本,更好地贯彻落实“三个代表”的重要思想。一 The report of the 16th CPC National Congress pointed out: We must “adjust the relationship between investment and consumption and gradually raise the proportion of consumption in the GDP.” Therefore, we should pay enough attention to nurturing and expanding consumer demand and focus on the people’s livelihood. In the process of nurturing and expanding consumer demand, we should take the guidance of the scientific concept of development and adhere to the people-oriented principle to better implement the important thinking of the ’Three Represents.’ one