【摘 要】
：
阅读的理想状态莫过于读者能与作者做到心息相通。然而,在实际阅读中,文字犹如迷宫,常常使读者转向、迷失。这说明仅仅掌握语言知识还不足以读通文字,历史文化知识在阅读中其
论文部分内容阅读
阅读的理想状态莫过于读者能与作者做到心息相通。然而,在实际阅读中,文字犹如迷宫,常常使读者转向、迷失。这说明仅仅掌握语言知识还不足以读通文字,历史文化知识在阅读中其实起着不可或缺的作用,充足的历史文化知识可以极大地提高阅读效率。本文试图通过作者在阅读中遇到的实例,说明历史文化知识在法语阅读中的重要性。
The ideal state of reading is that the reader can get in touch with the author. However, in actual reading, the text is like a maze, often turning readers away and lost. This shows that merely mastery of language knowledge is not enough to read through the text, historical and cultural knowledge in fact play an indispensable part in reading, sufficient knowledge of history and culture can greatly improve the efficiency of reading. This article attempts to illustrate the importance of historical and cultural knowledge in French reading through examples the author encountered in reading.
其他文献
伴随着工农业的迅速发展和人类生活水平的提高,农药、化肥及合成洗涤剂的大量使用和污水排放总量的不断增加等等,污水中所含有的氮素已经逐步上升为主要的污染物。污水脱氮的
文章就铁路客车转向架节点座位置度超差问题做出分析，提出用位置度检测工装的方法来代替实物压套试组装验证，对机加工工序中节点座位置度进行质量过程管控，提前发现加工过程中出
<正>中风后抑郁症(post-stroke depression,PSD)是脑血管疾病常见的并发症,临床上以情感障碍为主要表现,发生率在25%~80%之间。主要表现为情绪低落,兴趣减少,悲观,失眠,烦躁,
重金属汞对水体、土壤、人体、大气都会造成污染和危害。铁离子在人体中也存在着一个平衡,过高浓度的铁离子和过低浓度的铁离子都会影响人们的健康。所以选择一种适当的方法
目的探讨原发性肝癌经导管肝动脉化疗栓塞术（TACE）后白蛋白水平的变化以及应用的价值。方法将白蛋白在28～35 g/L中晚期肝癌80例随机分为2组,治疗组在TACE术后应用白蛋白;对照组
军事电子信息系统是一种典型的大规模复杂系统,如何获取这种复杂系统的需求仍然是一个难题。提出了一种新的能力需求分析方法。该方法从领域概念化入手,构造了C4ISR能力概念
随着对LDA模型的研究越来越深入,文本表示和挖掘能力进一步提高。"话题"是LDA模型中一个非常重要的概念,是特征集合的一个多项式概率分布。话题追踪是根据少数已知相关信息在
近几年,我国许多地区逐渐扩大了玉米种植面积,加快了玉米种植业的发展,加强了农艺与农机之间的融合。目前田间管理、播种、耕整地等玉米生产环节基本上已经实现了机械化。有
文章通过对4种槭树新品种在本溪地区物候期的观测、抗寒性及繁殖方式的研究可知,红花槭、金叶复叶槭的抗寒性较强,适于在本溪地区大量引进栽培,适宜嫁接繁殖,以插皮接效果最
该文从使用餐厨废弃物饲喂生猪存在的危害、违反国家规定及视情节轻重可能受到的处罚进行阐述,旨在为基层畜牧兽医行政管理、农业综合执法人员提供管理、行政处罚依据,有力推