以过程为导向的翻译教学法在《汉越互译理论与实践》课程中的运用

来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eriwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以过程为导向的翻译教学法强调在翻译教学中教师应引导学生关注翻译的过程和方法,将此教学法运用到《汉越互译理论与实践》课程教学中,以课前记录、课堂讨论、课后反思的方式,促进学生思考,不仅提高了学生学习翻译的积极性、主动性,也活跃了课堂气氛,进一步提高了教学质量。
其他文献
课堂教学是学生知识学习和能力培养的主要形式,也是教师对学生进行全面教育的重要阵地,如何在教学过程中潜移默化地培养学生的自主学习能力,从而引发学生参与课堂的积极性和思考
期刊
在教学中,要使每种媒体发挥出它的特长、优势,要想做到选择出最佳媒体或几种媒体最优组合,取得更好的教学效果,这里有一个适时适度的问题。
为了解决土库曼斯坦阿姆河右岸B区块钻井中因井喷、井漏以及卡钻事故造成大量井眼报废的钻井难题,在分析已钻井发生的事故案例的基础上,深入研究“次生高压气藏”、高压盐水层
要想让语文课堂充满激情,绽放出生命的光彩,迸发出智慧的火花,使课堂成为学生学习的乐园,语文教学应添点'油',加点'醋',让其'五味俱全'.这样,语文课
现在说起迪士尼,人们想到最多的或许并不是动画片,而是它遍布世界各地的主题公园。对于许多喜欢卡通的孩子甚至一些童心未泯的成年人来说,迪士尼乐园是一个充满幻想的仙境。迪士尼乐园如何树立起在游客心目中天堂般完美的形象?童话世界般的建筑和娱乐设施自然必不可少,但更为重要的是服务质量,这就对现场员工素质提出了很高的要求。事实上,迪士尼乐园90%的员工都是兼职,许多清洁工和售货员可能只干几个月,然而迪士尼却让
数学活动具有内隐性、层次性、平衡性等特质。基础教育阶段有效教学策略主要是通过形象化、实践化、引申化、简单化的教学策略促进学生学习效率的提高;通过连贯性、探究性、多
家庭教育对孩子思想道德起着至关重要的作用,直接影响到青少年思想道德的建设。目前,家庭教育的总体成效是良好的,青少年思想道德整体水平是好的,但是,现代家庭教育中也存在着许多
期刊
【正】 1993年初,山东省发布了《山东省外商投资财产鉴定办法》,给起步不久的外商投资财产鉴定工作注入了活力,很快在全省开展起来。全年共完成外商投资财产价值鉴定441批,外
复杂结构井可以有效提高复杂油气田单井产量和最终采收率,磁导向钻井技术是复杂结构井钻井的核心技术之一。总结了近年来磁导向钻井技术的主要研究进展,包括邻井距离随钻电磁探
词汇学习是语言学习的基础。中职学生语言基础差,词汇贫乏严重阻碍了语言的学习效率。本研究采用三维一体的词汇教学方式,遵循呈现-探究-操练-运用的词汇教学步骤对两个14级的