【摘 要】
：
运用语料库语言学方法,通过对比规模化的中、外运动科学论文英文摘要,找出国内学者英文摘要写作与国际期刊英文摘要的异同。自建了两个语料库,分别包括869篇国内体育核心期刊
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金资助课题(2012ZD009)
论文部分内容阅读
运用语料库语言学方法,通过对比规模化的中、外运动科学论文英文摘要,找出国内学者英文摘要写作与国际期刊英文摘要的异同。自建了两个语料库,分别包括869篇国内体育核心期刊英文摘要和1 759篇国际体育学术期刊英文摘要,通过必要的人工标注和软件(Wordsmith和PowreGREP)分析,研究了两个语料库中的摘要在语篇结构特征、文本特征(单词长度、句子长度、类符/形符比)、人称使用等方面的异同。研究结果表明,国内学者英文摘要写作在这些方面与国际期刊摘要都存在显著差异,如"背景"语步缺省,语篇结构混乱;文本用词不够丰富、准确,信息密度低;第一人称使用情况严重不足等。
其他文献
介绍了高温超导（HTS）信道化组件对新型信道化接收机研制具有的意义、现状及发展趋势,介绍了国内外高温超导（HTS）信道化组件发展现状,分析实现高温超导（HTS）信道化组件设计的几种方
人才是国家创新发展和核心竞争力的第一战略资源。海外人才归国创新创业是全球化背景下时代发展的主旋律。来京创新创业的海外人才是首都人才队伍的关键力量,海外高层次人才
一线转运中贴身监护新冠肺炎确诊患者;寒冷雪夜连续8小时室外洗消作业;火车站、机场、定点隔离酒店之间无数次往返转运密切接触者……“疫情就是命令,防控就是责任”。战疫当
为了在健全的实在感基础上解决存在的悖论问题,罗素以严格区分专名和限定摹状词为基础,发展出了限定摹状词理论。在摹状词理论的研究中,一般认为罗素的限定摹状词理论中并没
研究了雷达与雷达对抗侦察一体化接收中的雷达回波接收问题，针对雷达与雷达对抗侦察一体化接收结构，提出了一种基于子带处理的匹配滤波算法。该算法将雷达发射信号波形通过分析
南广阳城村在全村回迁后,积极探索基层社会治理新路径,形成了基层社会治理新格局,产生了以“协商民主、契约治村”为特征的广阳经验。广阳经验背后有强大的文明传统支撑,有鲜
大规模多输入多输出(Multiple input multiple output,MIMO)技术是第五代移动通信系统的关键技术之一,与传统MIMO技术相比,大规模MIMO技术具有能量效率高、频谱效率高以及性
针对扩展二元相移键控（Extended BPSK,EBPSK）信号应用中一直存在的＂接收滤波器设计＂之技术瓶颈的问题,从数字通信系统对解调的基本要求出发,不追求利用＂特殊机理的滤波器＂对EBPSK信
利用二异氰酸酯与醇类、胺类化合物在一定温度下反应，可生成一种适用于电控喷射系统的高效清净分散剂氨基甲酸酯（或脲基氨基甲酸酯）。当二异氰酸酯、醇、胺以等摩尔比反应时，合成
针对面向服务的应用系统开发缺乏统一服务模型与成熟开发方法的问题,对服务的模型与开发方法展开了研究。分析了服务与构件的相似性,提出了服务构件的概念和形式化模型,并对