论文部分内容阅读
爲了迎接祖國大規模經濟建設,響應毛主席‘一定要把淮河修好’的偉大號召,我們從國防陣地來到了水利建設前線,參加偉大的治淮工程——修築薄山水庫。當我們接受這一新的任務的時候,我們感到光榮和驕傲,因爲我們是從人民中來的,在黨和毛主席的教養下壯大起來的人民解放軍,我們來自人民,人民的需是就是我們的任務。我們不但有舆階級敵人作無情鬥爭的責任;而且也應當有與威脅人民生命財産安全的自然災害作鬥爭的義務;我們不但要使淮河流域近六千萬人民永遠擺脫洪水的威脅,而且要變水患爲水利,爲祖國的農業、工業、交通等建設事業的迅速發展創造條件。
In order to meet the large-scale economic development in the motherland and respond to the great call of Chairman Mao’s “must Huaihe River be repaired,” we came from the national defense front to the front of the water conservancy construction and took part in the great Huai River harness project - building the thin mountain reservoir. When we accept this new task, we feel glorious and proud because we are people’s liberation forces who have come from among the people and have grown up under the guidance of the party and Chairman Mao. We come from the people, and the needs of the people are us. The task. We not only have the responsibility of ruling class enemies for ruthless struggles but also our obligation to fight natural disasters that threaten the lives and property of the people. We must not only make the nearly 60 million people in the Huaihe River Basin forever free from the threat of flooding, Floodwaters are water conservancy and create conditions for the rapid development of the motherland’s agriculture, industry, transportation and other construction projects.