“惨淡经营”并非生意惨淡
　　惨淡经营c2n d3n j~ng y!ng
　　“惨淡经营”原指作画前先用浅淡的颜色勾勒轮廓，苦心构思，经营位置（经营，谋划组织；经营位置，古代绘画技法之一）。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”后指苦心谋划，从事诗文创作或经营某种事业。宋·王质《和李元变求诗》诗：“十年惨淡经营处，一点青荧灯火知。平日诗从天外得，只今天外总无诗。”曹禺《北京人》第一幕：“这房子是先人的产业，一草一木都是祖上敬德公惨淡经营留下来的心血。”邹韬奋《经历·惨淡经营之后》：“这样惨淡经营之后，这一所房屋，在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。”
　　这条成语本不难理解、不难使用，但是现在许多人却把它误解为生意萧条，连年亏损，濒临倒闭。例如“新华网”刊登一条消息说：“由于高油价和激烈竞争，国内航空公司普遍亏损，惨淡经营。”《扬子晚报》一条消息的标题是“南京酒后代驾公司惨淡经营多家倒闭”。《联合早报》最近刊登一则新闻说：“马来西亚旅游部掏钱买下吉隆坡观景摩天轮50万张门票，以拯救惨淡经营的摩天轮管理公司。”
　　之所以造成误用，是因为这些作者只知道“惨淡”当萧条、不景气讲，而不知道“惨淡”还可以当苦费心思、尽心竭力讲。（巴金《家》二十二：“仅仅在一刹那间就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切”）而“惨淡经营”中的“惨谈”正是后一个意思。值得注意的是，前引误用种种都出自经常读书看报，整天舞文弄墨的记者、编辑之手，足见“好读书，不求甚解”（这里用的不是陶渊明的原意）害人不浅！
　　
　　“白驹过隙”不能形容时间很短
　　白驹过隙b1i j$ gu7 x#
　　从网上看到一则体育新闻，其中有这么一句话：“由于双方实力悬殊，比赛如白驹过隙，红方轻而易举取胜。”这场比赛未必有多少新闻价值，但是用“白驹过隙”形容比赛却是不折不扣的“新闻”。
　　“白驹过隙”语出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”白驹：白色的骏马。郤：同隙，缝隙。忽然：犹言转瞬之间。是说好像从缝隙中窥见飞驰的白马，转瞬即逝。后来用“白驹过隙”形容时间过得极快。例如《史记·留侯世家》：“人生一世间，如白驹过隙，何至自苦如此乎！”清·秋瑾《感怀》诗之二：“炼石无方乞女娲，白驹过隙感韶华。”李国文《柿饼的故事》：“真是光阴似箭，如白驹过隙，两年，一眨眼工夫就过去了。”
　　从以上书证可以看出“白驹过隙”只用来形容时间过得极快，而不是说时间很短。人生一世几十年，时间不算短了，但是转瞬即逝，所以常常令人不胜慨叹。上述新闻想要表达的意思是，由于双方实力悬殊，只用了很短的时间红方就轻易取胜了。时间长短是客观存在，过得快慢是人的主观感觉，这反映了两个完全不同的概念。时间长可以转瞬即逝，时间短也可以度日如年嘛！所以这里使用“白驹过隙”，显然是误用成语。