论文部分内容阅读
信息化时代需要提倡适应时代需要和社会发展的翻译方法。分析了属于翻译变体中编译的微观翻译策略,探讨了增、减、分、合、缩和调的运作机制,指出它们的本质是突出原文中心内容,有的放矢地翻译,最充分直接地为特定的读者服务。
编译微观策略系统论
【摘 要】
：
信息化时代需要提倡适应时代需要和社会发展的翻译方法。分析了属于翻译变体中编译的微观翻译策略,探讨了增、减、分、合、缩和调的运作机制,指出它们的本质是突出原文中心内
【机 构】
：
湖北经济学院外国语学院华中师范大学
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
如今,郎咸平已成为各大媒体纷纷关注的焦点人物.他是怎么"走红"的呢?郎氏乃"炮轰"德隆系扬名股市,"炮轰"顾雏军引起企业界和经济学界的轩然大波.
1925年底,西山会议进行之中,共产国际代表吴廷康邀孙科、叶楚伦、邵元冲至上海俄领事馆,"对党务谋所以调解";次日,又是在上海饿领事馆,在吴廷康的主持下,孙科、叶楚伧、邵元
有人说,郎咸平对几家国内著名企业的质疑,已经演变成一场对国企产权改革的全社会反思.这仿佛很不准确,思考过去的事情,从中总结经验教训.是对历史事件回眸与感悟,并没有行动
随着经济和出行需求多样化的发展,网约车出行在人们的日常出行活动中扮演着愈发重要的角色。乘客的出行过程中产生了大量的定位数据,这些定位数据所反映出的居民活动空间移动
选取《论衡》中一些颇为费解和容易误解的词语进行考释。其中有些词语不但一般读者不甚了了，就是专家学者也时有曲解，因而错校误注的地方不少。究其原因，或是把一些特殊含义的词
黄埔军校是1924年孙中山先生在中共和苏俄的帮助下创办的一所新型军事学校。在军校筹备和创办之初，胡谦、刘峙等大批赣籍军官投身军校，充任教职。随着黄埔军校政治工作的深入开