如今,“民主监督”这句话颇为流行。执政党希望人民增强参政、议政的意识似乎就体现在这里。因为民主监督不仅可以缩短党与人民的距离,而且能够使党时刻保持清醒,避免在日常工作和重大决策中少犯和不犯错误。但更重要的是,作为一个执政党不能没有一个“纠偏机制”。我们过去所犯的重大错误,最根本的一点,就是缺乏民主监督,本来是权力机关的 Today, the phrase “democratic supervision” is quite popular. The ruling party hopes that people’s awareness of political participation and government will appear to be reflected here. Because democratic oversight not only shortens the distance between the party and the people, it can also keep the party awake at all times and avoid fewer and fewer mistakes in daily work and major decisions. But more importantly, as a ruling party, there can be no “correction mechanism.” The most fundamental point of the major mistakes we made in the past is the lack of democratic supervision, which was originally the authority