海爷府上有规矩,但凡主子的卧房,必须自个儿清扫,下人不得插手。七十大寿那天,海爷敬谢天地,金盆洗手,从此不谈生意、不问世事。男人嘛,拿得起也要放得下,生意上的事放手让儿子们折腾去吧,放下就要有个放下的样子。一大早,前街自家的铺面,生意来往争吵吆喝,穿过几道院墙,声声入耳,可海爷充耳不闻。打完太极,海爷就到家塾里检查孙子们的课业,夸夸这个字练得好,夸夸那个书背得牢。 Hai Yefu rules, as long as the master’s bedroom, you must clean itself, the next person not to intervene. Seventieth birthday, sea god thank the world, the basin wash their hands, never talk about business, do not ask the world. Well men, get too affordable to let go, business let go their son to toss about it, put down there must be a look down. Early in the morning, Front Street’s own pavement, business disputes and shouts, through a few walls, voice whispered, the sea Lord turned a deaf ear. After the tai chi, sea god to go to the private school to check the grandson’s homework, rhetoric boast well, praising the book in prison.