九九重阳,今又重阳。金秋的夕阳越过山坡、划过树梢,暖暖地斜照着安徽省淮北市相山脚下的淮北矿区职业病防治医院的玻璃窗。现年94岁患有二期矽肺病的老矿工周茂山,鼻梁上架着老花镜、鼻孔里插着氧气管,望着玻璃窗外的夕阳映射出的斑驳画面,心中荡漾出一股股的暖意。 September 9 heavy sun, now again Chongyang. Autumn sunset across the hillside, across the treetops, warmly diagonally shining at the foot of Huaibei mine in Huaibei City, Anhui Province occupational disease prevention and treatment hospital glass windows. 94-year-old suffering from second-stage silicosis old miners Zhou Mao-shan, nose mounted reading glasses, oxygen tube inserted in the nose, looking out the window of the sunset mapping the mottled picture, my heart waves out of a Unit of warmth.