论文部分内容阅读
21世纪前10年,是中国经济发展中关键的10年。WTO 规则提供了全新的制度框架,中国的各个产业将在有限的过渡期内完善发展,以具备参与全球竞争的能力。据美国著名的战略研究机构蓝德公司测算,到2010年,美国的国民生产总值仍居世界第一位,达78590亿美元;中国的国民生产总值将居世界第二位,达37910亿美元。能否实现这样的规模,未来10年,中国的经济增长点将起着决定性的作用。
The first 10 years of the 21st century were the key 10 years in China’s economic development. WTO rules provide a new institutional framework, and all industries in China will improve in a limited transitional period in order to have the ability to participate in global competition. According to the Rand Corporation, a well-known strategic research institute in the United States, by 2010, the GNP of the United States still ranks first in the world to reach 7.885 trillion U.S. dollars; China’s GNP will rank second in the world with 37.91 billion yuan Dollars. Whether or not such a scale can be achieved will play a decisive role in the economic growth of China in the next 10 years.