论文部分内容阅读
随着新中国成立60年庆典的来临,新中国装备制造业也走过了它的风雨60年。以工业机械为基础发展起来的现代中国装备制造业,尽管在它发展的路上有波折,也有起伏,但总的看来,可以用风雨兼程,成就辉煌来概括。新中国的同龄人们都应该记得,在他们小时候用的是“洋火柴”、“洋油”、“洋肥皂”等等。而经过60年发展的现在,我们都可以骄傲地说,中国的制造能力可以供养全世界。
With the advent of a 60-year anniversary of the founding of New China, the new Chinese equipment manufacturing industry has also gone through 60 years of its ups and downs. The modern Chinese equipment manufacturing industry developed on the basis of industrial machinery has, in spite of twists and turns as well as its ups and downs in its development, can generally be summed up with trials and hardships and brilliant achievements. People of New China should remember that when they were young, they used “foreign matches,” “foreign oil,” “foreign soap,” and so on. Now, after 60 years of development, we can all be proud to say that China's manufacturing capabilities can support the entire world.