中国笑话和西方幽默

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gchy111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"Humor"这个词被引入中国并译为"幽默"以来,绝大多数人将它等同于笑话。由于中西文化和语用原则之间存在许多相通之处,幽默与笑话之间也有非常多的共同点。但中西文化及思维方式之间的差异,让我们不能忽略二者之间在表现内容及表现手法上的一些不同点。从整体上来看,二者之间的相通点大于不同点。这一现象也反映出中西文化的不断融合之势。
其他文献
本文分析了民间蓝印花布朴实无华、大巧若拙和表意抒情、含蓄隐喻的艺术特色,并从简化设计、符号设计、融合设计及创新和改编诸方面探讨了现代蓝印花布的设计理念及方法。
目的探讨消化系统恶性肿瘤患者化疗期抑郁的发生情况及相关因素。方法采用Zung氏抑郁自评量表、一般自我效能量表、简易应对方式问卷量表、社会支持评定量表及自设问卷,评价6
固相萃取法在药物、毒物提取方面与传统的液相萃取法相比,操作简便,节省溶剂,回收率高,有利于超微量药物、毒物的有效回收,并且易于自动化,与GC、HPLC、CE等仪器联合鉴定,更可大大降低药物,毒
目的制备壳聚糖-鞣质复合膜,研究其止血及促愈合作用。方法从中药蒲黄中提取鞣质,与壳聚糖混合后冷冻干燥制成复合膜。通过测定体外血液凝固时间和在体肝脏止血时间,评价复合
从全球变化的空间观测需求出发,设想了一个依靠载人月球基地的对地观测望远镜,通过模拟地球静止轨道,太阳轨道和月球轨道,利用逐点计算法,从空间、时间和角度三个方面分析月
改变以往图钉的圆形造型,设计成可堆叠的形状。使散乱的图钉可以简单收纳,从墙壁上取下时,也比圆形的图钉使力更小。对作者来说设计是发掘使用经验的过程,结合工学与美学并与
期刊
本文所研究的"微广告"是指依托微信、微博、QQ等主要自媒体平台与"微片化"的受众进行沟通与传播,重点关注微广告在自媒体平台下所呈现出来的分享形式与扩散特点,剖析广告主在
目的探讨糖尿病病程10年以上患者发生糖尿病足的危险因素,以利于今后有针对性地指导糖尿病患者从初诊阶段就具有良好的遵医行为,减少糖尿病足的发生与发展。方法调查2005年8
湘江衡阳段水污染的防治对整个湘江流域的治理极为重要。湘江流域衡阳段水污染来源主要有工业污染、生活污染、农业面源污染、季节性污染和水上餐饮污染等,尽管相关部门采取
在分析我国目前网络英语教学现状的基础上,就网络环境下英语教学所面临的问题,及其解决问题的策略进行了较为全面的论述。