论文部分内容阅读
中国古代科技文明"走出去"不是简单的翻译行为,而是一个译介的过程。将传播学学者拉斯韦尔的传播模式和多模态话语分析理论应用于中国科技典籍的译介研究。译介受众和译介途径是中国科技典籍海外译介效果的重要影响因素;只有取得满意的译介效果,才能达到弘扬悠久中华文明的预期目的。
中国科技典籍海外译介效果的影响因素研究
【摘 要】
：
中国古代科技文明"走出去"不是简单的翻译行为,而是一个译介的过程。将传播学学者拉斯韦尔的传播模式和多模态话语分析理论应用于中国科技典籍的译介研究。译介受众和译介途
【机 构】
：
大连海事大学外国语学院
【出 处】
：
南京工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“中国古代自然科学类典籍翻译研究”(14BYY030);教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中外海洋文化交流历史文献的整理与传播研究”(17JZD049)
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的分析口腔念珠菌病使用伊曲康唑及特比萘芬治疗的临床效果。方法将86例口腔念珠菌患者按照随机数字表达法分为两组,观察组患者采用伊曲康唑治疗,对照组患者接受特比萘芬治
基于扬州市沿湖村的个案分析,以点及面,详细介绍农村基层党组织组织力建设的基本情况,总结沿湖村党组织的建设成效及组织力提升面临的困境,并为有效提升农村基层党组织组织力
随着社会经济的不断发展,林业也随之发展。林业在发展过程当中需要森林资源的大力支持。而在森林资源中,国有林场至关重要,能够更好地维护社会生态平衡,有利于相关制度的合理
通过文献资料法、实地考察法等研究方法,对中原体育文化产业现状进行调查研究。对体育文化产业的理论内涵进行阐述;分析中原体育文化产业的资源分布和产业布局;指出中原体育
1 对现行学校教研室教研的思考问题：在大学英语教育改革与教学创新风起云涌的今天，教研室作为大学基层的教学教研团队能否适应新时代要求？能否担当起学校教研的重任？大学英语教师
通过对漳平市水仙茶多种栽培模式进行对比试验表明,不同种植方式对漳平水仙茶的产量和品质影响明显,水仙茶产量随着种植密度提高而提高,而质量随着种植密度提高而降低,双行双