随着经济全球化进程的不断发展,英语已成为越来越多的国家进行国际交流的有效工具,对英语翻译的要求也越来越高。翻译并不是简单的语言转换,而是在一定的文化背景之下,对语言的代码转换的工作。由于各个国家之间文化背景、宗教信仰、生活习惯及思维方方式的不同,探索英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧的研究工作显得尤为重要。 With the continuous development of economic globalization, English has become an effective tool for more and more countries to carry out international exchanges. The requirements for English translation are also getting higher and higher. Translation is not a simple language conversion, but a certain cultural background, the language of the transcoding work. Due to the differences in cultural backgrounds, religious beliefs, living habits and ways of thinking among different countries, it is particularly important to explore cross-cultural perspectives and translation skills in English translation.