全球经济的不稳定将对清洁技术行业的发展带来一些不确定的因素,特别是在过去的一年里,总有一些令人不安的表现。实际上,未来一年全球经济的发展要比想象的还要复杂。2012年对于清洁技术的每个领域而言都将面临巨大风险,这有可能是全球经济下滑所致。但是,根据Kachan咨询公司(下文简称“Kachan”)的预测2012年全球清洁术投资风险将会有所下降。目前来看2012年的环境比较不错,Kachan认为那些正在寻找清洁技术领域的企业家们应该坚持下去。 The global economic instability will bring some uncertain factors to the development of the clean technology industry. In particular, there have always been some disturbing performance in the past year. In fact, the global economic development in the coming year will be even more complicated than imagined. In 2012, there will be enormous risks in every area of ​​clean technology, possibly due to the global economic downturn. However, according to Kachan Consultants (“Kachan”) forecast 2012 global clean investment risk will decline. For now, the environment for 2012 is pretty good, and Kachan thinks entrepreneurs who are looking for cleantech should stick with it.