论文部分内容阅读
对《论语》英译及其研究一直以来都是中西翻译及哲学文化学者们的重要课题。本文选取年代较近的安乐哲和罗思文的《论语》译本为研究对象,对译者的文化视野以及采用的翻译手段进行分析,以期为相关领域的研究提供新的思路。
刍议安乐哲和罗思文的《论语》英译策略
【摘 要】
：
对《论语》英译及其研究一直以来都是中西翻译及哲学文化学者们的重要课题。本文选取年代较近的安乐哲和罗思文的《论语》译本为研究对象,对译者的文化视野以及采用的翻译手
【机 构】
：
池州学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
以遥感(RS)数据与地理信息系统(GIS)研究手段得到阿拉善高原1975、1990、1995、2000、2005、2010、2015年共7期的沙漠化成因类型及沙漠化程度数据。在此基础上,首先分析了阿
1、春季 气候逐渐暖和，是母鸭的盛产期，优秀的个体，产蛋率有时超过百之百，所以不要怕饲料吃过头．只怕饲料跟不上，鸭身垮下来。前期要注意防寒，后期大气多变，会出现早热熟天气或连续阴
在新的社会经济及就业形势下，普通高校职业指导工作受到社会各界的广泛关注，并且成为热点话题之一。本文结合自身工作经验，对普通高校职业指导的开展现状进行分析，并且提出了实践
<正> 去年四月,在北京召开的中国曲艺家协会第三次代表大会上,有人提出应在文科大学中设立曲艺系,为储备和培养曲艺学术的专门人才,恢宏曲艺领域的科学研究。我对这一提案颇
清水江与(氵舞)阳河,都是苗族聚居区,但两地苗族风情却不尽相同,仅以龙舟竞渡而言即有很大差异.位于(氵舞)阳河畔的全国历史文化名城镇远,每年农历五月初五过端午节,都要开展
随着近年来媒体对不少地方环境破坏问题的曝光,可看出环保监管机构存在着不作为的现象.从“环境稽查主体—环境监管主体—环境监管客体”的三段式结构中可以看出,环境稽查工
目的:探究免疫共刺激分子CD276在宫颈癌细胞(Caski、Hela)和人源胚胎肾细胞(293T)中的表达量,以及靶向沉默CD276基因来研究CD276对宫颈癌Caski细胞增殖、凋亡影响以及作用机
乡土材料是乡土景观设计元素中重要的组成部分,也是地域文化和场所归属感的表达形式之一。本文从景观形态语言的视角,详细阐述了乡土材料的"物"、"事"和"意"的含义,并举例说