论文部分内容阅读
问:当年4万亿刺激计划出台前,你就公开表示过反对。面对如今的经济困难,政府和企业该怎么做?张维迎:如今的局面跟当年的刺激有密切关系。一个人本来是聋了,结果给治哑了,现在又开始研究新的治疗方案;这方案可能把那人治瞎。所以,我认为政府面对市场风云变幻,最好还是以不变应万变。我知道自己的影响有限,也算是立此存照吧。作为企业,他们必须做好应有的准备。有的企业自身存在问题,可能活不下去。不要寄希望宏观调控来拯救自己。政府的资
Q: Before the 4 trillion stimulus package was introduced, you openly expressed its opposition. The face of today’s economic difficulties, the government and enterprises how to do? Zhang Weiying: Today’s situation with the stimulus was closely related. A person who was originally deaf, the result was dumb, and now began to study new treatment programs; this program may be to blind the man. Therefore, I think it is best for the government to keep abreast of the ever-changing market. I know my own influence is limited. As a business, they must be well prepared. Some enterprises have their own problems, may not survive. Do not expect macro-control to save yourself. Government funding