论文部分内容阅读
现代日语助动词「た」在语法功能上被称为"过去完了助动词",但是在实际的语言应用中,「た」除了在「テンス(时)」上表示"过去",在「アスペクト(体)」上表示"完了"以外,还有各种各样的用法,其表义范围远远超出了"过去、完了"等意义领域.例如:
从日语史的角度看助动词「た」的语法功能及汉译
【摘 要】
：
现代日语助动词「た」在语法功能上被称为"过去完了助动词",但是在实际的语言应用中,「た」除了在「テンス(时)」上表示"过去",在「アスペクト(体)」上表示"完了"以外,还有各
【机 构】
：
北京大学外国语学院
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
在日本,自古便把「三」当作吉祥数字来用,并以此创造出了许多有趣的词语,如「三三九度の杯」「三三三の手打ち」等等.而在今天的信息时代,则几乎每天都有三个一组的新词汇产
1994年4月20日中国科技网的前身--“中关村地区教育与科研示范网络”(NCFC)和美国NSF NET首次实现直接互联,中国正式成为第71个国际 Internet 成员.几年来,中国Internet 得到
中医药是数千年来我国各族人民在生产生活实践和与疾病抗争中逐渐形成和不断完善的科学. 它反映中华民族对生命健康和疾病的认识, 具有独特的理论和技术方法, 在维护人民群众
现代社会的进步与经济的发展都离不开大数据的支持, 高校图书馆也在大数据思维转变下逐渐向数字图书馆方面建设与发展. 而在大数据背景下所建设的数字图书馆, 存在同质化严重
在小学五年来的体育工作实践中,我深深的体会到,课堂教学不仅是知识传递的过程,更是德育培育的殿堂,课堂教学中的德育对学生的健康成长具有非常重要的意义.由于小学生喜欢体
单井预算是单井管理的核心,单井核算是增效的重要途径,单井考核是单井管理持续有效的保证,单井评价是对单井预算编制和执行情况是否得到有效落实,直接关系到降本增效的持续发
汉语的补语用法灵活,语义复杂,是汉译日的一大难点.笔者在多年从事日语教学和日语翻译过程中,对汉语补语的日译法作了一些研究,现将补语'够'一词取出,和读者一起探讨
结合注水井王69一斜34属定向井钻井施工,围绕井眼准备、设备准备、下套管作业,重点从一开套管固井主要技术措施、二开与三开套管固井主要技术措施进行了论述.
溃疡性结肠炎２４例疗效分析马晓勇吴彩娥作者采用中药配合灌肠治疗２４例溃疡性结肠炎病人，疗效显著，报告如下。１临床资料１．１病例来源选择本科１９９１～１９９６年住院病人４８例，按治疗方法不同，随机将其分为治疗