指示各专署、太原市财经委员会为贯澈执行中财委统购棉纱命令,经研究后,结合本省实际情况,特作如下指示:一、各地于指示到达之日起五日内将各公私纱厂现存纱布登记完毕,停止在市场出售,监督其悉数由国营花纱布公司承购,今后并应作经常的检查贯澈执行。二、加强对商人的宣传教育,说明统购棉纱的意义,首先是保证人民穿衣的需要。其次是为了稳定物价,与正当商人利益是一致的,以解除因统购纱布而可能引起的商人思想顾虑。三、加强市场检查,防止争购囤购等现象的发生,维持物价稳定。以上各点,希研究执行为要。 Instructed all agencies, the Taiyuan Municipal Finance Commission for the implementation of the CPC Central Committee commanded the purchase of cotton yarn, the study, combined with the actual situation in the province, special for the following instructions: First, around the instructions arrived within five days from the date of the public and private yarn factory existing gauze Registration is completed, to stop selling in the market, supervision of its full purchase by the state gauze company, in the future and should be checked frequently Che Che implementation. Second, we should step up publicity and education of traders and explain the significance of purchasing cotton yarn. The first is to ensure that the people need to dress. Second, in order to stabilize prices, it is consistent with the interests of legitimate businessmen in order to relieve the mindset of businessmen who may be caused by the gauze collection. Third, we will step up market inspections and prevent speculative buying and stocking from happening and maintain price stability. The above points, Greek research and implementation as necessary.