论文部分内容阅读
“任何人的生活都可以归结为十来个妙趣横生的笑话。其中我最欣赏的是关于一位美国歌唱家在拉斯卡拉演出的事。他唱的第一支咏叹调获得了热烈的掌声。听众在台下喊道:‘再唱一遍!再唱一遍!’他又唱了一遍,可是听众还是要求他再唱一遍,接着他又唱了第三遍,第四遍……最后,他累得精疲力竭,气喘咻咻地问观众:‘这支咏叹调我还得唱几遍呀?’人们回答:‘直到你唱准为止。’”这是美国作家索尔·贝娄接见记者时所说的诙谐语,他谈到自己的创作,很谦逊地认为:“我就是这么个情形——我总觉得我还没有唱准,所以我要继续唱下去。”一个人要唱准自己的曲调,并不是一件容易的
“Anyone’s life can be boiled down to a dozen funny joke, of which I most admire the performance of a US singer in Laszla, the first aria he sang applauded. The audience shouted at the audience: ”Sing again! Sing again!“ He sang again, but the audience still asked him to sing again, and then he sang the third time, the fourth time ... Finally, he was tired Exhausted, exhausted and asked the audience: ’How many times did I have to sing this aria?’ People replied: ’Until you sing sooo.’ ”This is what American writer Saul Bellow told reporters Humorous, he talked about his creation, humble that: “I was such a situation - I always feel that I have not allowed to sing, so I want to continue singing. ” A person to sing their tune It is not easy