论文部分内容阅读
同志们: 党的十三届三中全会明确提出了治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的方针。治理环境、整顿秩序,从根本上来说,是为了全面深化改革,更好地促进社会生产力的发展;而深化改革,特别是深化和加快企业改革,则是治理环境、整顿秩序并从根本上解决前进中的困难和问题的重要措施。所以紫阳同志强调,明年价格改革的步子应当放慢,企业改革则必须抓紧。如何加快和深化我省的企业改革,普遍提高企业的经济效益,为治理环境和整顿秩序作出新的贡献,就是我们这次会议要研究的中心议题。下面,我就这个问题讲几点意见。
Comrades: The Third Plenary Session of the 13th Central Committee of the Communist Party of China clearly put forward the principle of governing the economic environment, rectifying the economic order and deepening the reform in an all-round way. To govern the environment and rectify order fundamentally is to deepen the reform in an all-round way and to better promote the development of social productive forces. Deepening the reform, especially deepening and accelerating the reform of the enterprise, is to govern the environment, rectify the order and solve it fundamentally Progress in the difficulties and problems important measures. Therefore, Comrade Ziyang stressed that the pace of price reform should be slowed down next year, and the reform of enterprises must step up. How to speed up and deepen the reform of the enterprises in our province, generally improve the economic benefits of enterprises, and make new contributions to the management of the environment and the rectification of the order are the central issues to be studied at this meeting. Next, I have some comments on this issue.