论文部分内容阅读
芝柏表前不久在La Chaux-de-Fonds柯比意为父母所建Maison Blanche（白屋子）里，举行“柯比意三部曲”的系列发表会。
这款水泥面盘表款，其质朴的雕塑纹路，是工匠利用各种不同的工法才得以完成的作品。
柯比意是瑞士的国宝级设计大师，他的人像被印在瑞士的钞票上。
这款被昵称为“柯比意躺椅”的LC4 Chaise Lounge，其弧形钢管可以调整角度或坐或躺，是家具中的梦幻逸品。
柯比意与其伙伴于1928年发布的“Le Grand Confort”家具系列，以今日眼光看仍然充满现代感。
记得有一年到瑞士制表重镇La Chaux-de-Fonds（拉绍德封）采访，接待人员指着一栋小小的白房子说：“看！那就是柯比意设计的白屋。”当时我一阵小震惊。久闻建筑设计“现代主义大师”柯比意（Le Corbusier）大名，却没注意他的家乡原来在瑞士，他的父亲是一位制表师，而且他年轻时还设计过怀表。
如今，芝柏表以三部曲作品，来讲这个完整的故事。
面盘精雕
大师生平
芝柏表正式发表的“柯比意三部曲”系列表款，运用VINTAGE 1945表壳，单纯的自动上链双针功能以及工匠精湛华丽的面盘制造技艺，来展现这位建筑大师兼雕塑艺术家的作品精髓。其中一款最特别的，以“水泥”做面盘，将大大挑战收藏家们对价值的认知。
这个“柯比意三部曲”，选择柯比意人生中三个重要城市为主题。而水泥所展现的，是柯比意在建筑事业高峰期，于1946年在法国马赛所建造的“马赛公寓”。这座全世界第一个“微城市”，以钢筋混凝土为骨架的一栋17层公寓，包含了一个小城市的所有功能，是建筑史上的一大突破。但手表要如何能表现一座公寓？芝柏表选择了混凝土材质，来展现公寓水泥墙面上的质纹与雕塑。
另一款“拉绍德封”，则选用柯比意还在艺术学院攻读雕刻时所手工浮雕的怀表表壳图纹，以珠母贝雕刻工艺展现；而“巴黎”款则以柯比意超经典的“LC家具系列”所采用的钢材与皮革来表现。
此系列每个款式只限量5只，数量相当稀少。估计，能同时懂手表工艺与柯比意建筑设计的藏家，人数也不多。有内涵的收藏家们，下订动作得快一点！
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’ Paris
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯
传奇大师
柯比意的本名为Charles-Edouard Jeanneret，于1887年出生于瑞士钟表城La Chaux-de-Fonds。他的父亲为制表师，母亲为钢琴家。他攻读艺术学院时主修雕塑与雕刻，也设计过怀表。柯比意并未接受过正统的建筑设计训练，但却成为当代最重要的建筑师之一。
水泥表
这款手表从柯比意建筑代表作“马赛公寓”取灵感，以“混凝土”制作面盘，这也是水泥第一次被运用到高级表。此面盘工序极为复杂，从铸模、干燥到表面喷砂雕琢，营造出水泥墙面的古朴质感，得花三个工作日才能完成。雕塑图纹也是柯比意于“马赛公寓”墙面上的设计。
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’ Marseille
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯
现代主义
三部曲中的巴黎，取用柯比意于1928年“巴黎秋季沙龙”发表的现代主义名作“La Grand Confort”家具，以冲突的毛皮素材与钢材建构出简约、优美又舒适的设计。此表表面以钢材进行人手雕刻，突显金属纹理与光线，表带则以带毛皮革制作。
家乡寻根
此表从柯比意还在拉绍德封艺术学院就读时，所创作的怀表表壳上的雕刻图腾取得灵感，再以珍珠贝母面切割与金属浮雕等顶级工艺，重现其图纹于微小的面盘之上，每个面盘要花7个工作日才能完成。
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’La Chaux-de-Fonds
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯（陈哲民）（编辑/唐馨）
这款水泥面盘表款，其质朴的雕塑纹路，是工匠利用各种不同的工法才得以完成的作品。
柯比意是瑞士的国宝级设计大师，他的人像被印在瑞士的钞票上。
这款被昵称为“柯比意躺椅”的LC4 Chaise Lounge，其弧形钢管可以调整角度或坐或躺，是家具中的梦幻逸品。
柯比意与其伙伴于1928年发布的“Le Grand Confort”家具系列，以今日眼光看仍然充满现代感。
记得有一年到瑞士制表重镇La Chaux-de-Fonds（拉绍德封）采访，接待人员指着一栋小小的白房子说：“看！那就是柯比意设计的白屋。”当时我一阵小震惊。久闻建筑设计“现代主义大师”柯比意（Le Corbusier）大名，却没注意他的家乡原来在瑞士，他的父亲是一位制表师，而且他年轻时还设计过怀表。
如今，芝柏表以三部曲作品，来讲这个完整的故事。
面盘精雕
大师生平
芝柏表正式发表的“柯比意三部曲”系列表款，运用VINTAGE 1945表壳，单纯的自动上链双针功能以及工匠精湛华丽的面盘制造技艺，来展现这位建筑大师兼雕塑艺术家的作品精髓。其中一款最特别的，以“水泥”做面盘，将大大挑战收藏家们对价值的认知。
这个“柯比意三部曲”，选择柯比意人生中三个重要城市为主题。而水泥所展现的，是柯比意在建筑事业高峰期，于1946年在法国马赛所建造的“马赛公寓”。这座全世界第一个“微城市”，以钢筋混凝土为骨架的一栋17层公寓，包含了一个小城市的所有功能，是建筑史上的一大突破。但手表要如何能表现一座公寓？芝柏表选择了混凝土材质，来展现公寓水泥墙面上的质纹与雕塑。
另一款“拉绍德封”，则选用柯比意还在艺术学院攻读雕刻时所手工浮雕的怀表表壳图纹，以珠母贝雕刻工艺展现；而“巴黎”款则以柯比意超经典的“LC家具系列”所采用的钢材与皮革来表现。
此系列每个款式只限量5只，数量相当稀少。估计，能同时懂手表工艺与柯比意建筑设计的藏家，人数也不多。有内涵的收藏家们，下订动作得快一点！
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’ Paris
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯
传奇大师
柯比意的本名为Charles-Edouard Jeanneret，于1887年出生于瑞士钟表城La Chaux-de-Fonds。他的父亲为制表师，母亲为钢琴家。他攻读艺术学院时主修雕塑与雕刻，也设计过怀表。柯比意并未接受过正统的建筑设计训练，但却成为当代最重要的建筑师之一。
水泥表
这款手表从柯比意建筑代表作“马赛公寓”取灵感，以“混凝土”制作面盘，这也是水泥第一次被运用到高级表。此面盘工序极为复杂，从铸模、干燥到表面喷砂雕琢，营造出水泥墙面的古朴质感，得花三个工作日才能完成。雕塑图纹也是柯比意于“马赛公寓”墙面上的设计。
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’ Marseille
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯
现代主义
三部曲中的巴黎，取用柯比意于1928年“巴黎秋季沙龙”发表的现代主义名作“La Grand Confort”家具，以冲突的毛皮素材与钢材建构出简约、优美又舒适的设计。此表表面以钢材进行人手雕刻，突显金属纹理与光线，表带则以带毛皮革制作。
家乡寻根
此表从柯比意还在拉绍德封艺术学院就读时，所创作的怀表表壳上的雕刻图腾取得灵感，再以珍珠贝母面切割与金属浮雕等顶级工艺，重现其图纹于微小的面盘之上，每个面盘要花7个工作日才能完成。
GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 Le Corbusier ’La Chaux-de-Fonds
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯（陈哲民）（编辑/唐馨）