论文部分内容阅读
在中国现代化建设史上,第一部堪称完备。全面的发展规划,是民主革命的先驱孙中山所著——《建国方略》。其后曾出现过各种版本中国现代化的规划,但都难以摆脱《建国方略》的印记。诚如刚刚建成的长江三峡枢纽工程,亦是孙先生在《建国方略》中首先提出。 得世界文明风气之先的《建国方略》最具特色的思想是:中国的现代化必须在与世界经济的良性互动中才能最终实现;枢纽港,远洋船队,船舶工业应该优先实现现代化。近百年过去了,中国改革开放的历程竟印证了孙先生所预示的发展道路:目前,世界500强大部分落户在中国这片具活力的土地上,中国航运产业链的发展如今已位居世界前列,沟通着七大洲五大洋。
In the history of China’s modernization, the first is complete. Comprehensive development plan is the pioneer of the democratic revolution by Sun Yat-sen - “Founding of the country strategy.” Since then there have been various versions of China’s modernization plan, but it is difficult to get rid of the “founding strategy”. Just as the Three Gorges Project in the Yangtze River has just been completed, it is also Mr. Sun’s first proposal in the “Strategy of Constructing the PRC”. The most distinctive thought of “Founding of a Nation”, which preceded the world culture and customs, was that China’s modernization must be finally realized through its positive interaction with the world economy. The hub port, the ocean-going fleets and the shipbuilding industry should give priority to modernization. Nearly a century later. The course of China’s reform and opening up actually confirmed the road of development foreshadowed by Mr. Sun: At present, most of the world’s top 500 settle down in this dynamic land of China. The development of China’s shipping industry chain now ranks among the highest in the world , Communicate with the five oceans on seven continents.