论文部分内容阅读
翻译是语言的转换,语言是文化的载体。本文探讨了中西文化的差异,在此基础上提出了翻译的策略,有助于译者跨越文化障碍,更好地达到交流目的。
论中西文化差异与汉英翻译
【摘 要】
：
翻译是语言的转换,语言是文化的载体。本文探讨了中西文化的差异,在此基础上提出了翻译的策略,有助于译者跨越文化障碍,更好地达到交流目的。
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
In the late nineteenth century and the early twentieth century,American entered into capitalistic consumption society.Consumption ideology appeared as the new a
妇产科实习生在临床实践中面临许多法律问题。实习阶段可采取法律学习与临床实践相结合的方式,通过多元化教学、建立妇产科实习手册、加强相关医疗法律法规考核等途径提高实
采用电化学技术在镀银的压电石英晶体上沉积一层聚间苯三酚膜,用二乙烯基砜将其活化后,实现了特异性抗体(抗肠道沙门氏菌抗体)在压电石英晶体上的固载,并用于肠道沙门氏菌的
8月24至25日,南方电网广西电网公司组织开展“新电力新生活”南方电网广西新电力集团成立一周年媒体观察活动。中央广播电视总台广西记者站、中国新闻社广西分社、人民网广西
湘绣是位列国家级非遗保护名录的湖湘地区特色手工艺,然而近年来,行业发展出现了诸如人才流失、宣传不足等问题。针对这些问题,文章从游戏化的移动应用研究角度出发,探讨如何
本探究涉及一种五防智能门,包括门体和智能控制箱;门体由不锈钢表层和防火隔热隔音板构成,门体包括门上段和门下段;门下段的周边设置有止水橡胶密封圈和卡扣;智能控制箱包括
传统文化的对外传播对于普及中华优秀传统文化、提升国家文化软实力有重要的促进作用。我们应站在历史的高度,对文本素材进行详尽的分析,以实现文化对等、准确传达和品牌塑造
目的:通过了解老年离休干部的身心特征,分析其发生跌倒的因素,提出相应的防范措施。方法:2013年1月-2015年12月住院老年离休干部38例在进行跌倒危险因素评估、防跌倒安全宣教
走进巴龙村,高耸的电杆,整齐美观的供电线路,新改造的变电台区格外引人注目;错落有致的白墙青瓦房,扩建一新的河堤路,村民的幸福生活优美画卷呈现眼前。巴龙村位于德保县燕峒