论文部分内容阅读
1993年冬天,我给我最亲密的朋友亚莫拉克写了一封信,告诉他我们的友谊已经到了尽头。那时候,我22岁,与亚莫拉克同龄,我们是在16岁的时候认识的,少年时我们常常谈论音乐、婚姻和财富。
我们对音乐非常有热情,都觉得音乐可以激发智慧。我们都来自亚洲的传统家庭,都怕家人以后为我们指定婚姻。作为工人阶级的移民父母的孩子,我们都渴望获得金钱方面的自由。所以,大学毕业几个月之后,亚莫拉克在一家投资银行找到一份称心如意的工作,我非常羡慕。我长期辛苦地从事低工资的行政工作,当听到我的朋友在收入方面跨前一大步时,我觉得我们中间钉入了一根楔子。所以,我坐下来给他写了一封长信,详细地说了我们不适合再当朋友的原因,并祝愿他未來越来越富有。发出那封信,我以为我们的友谊真的结束了。
我是1987年认识亚莫拉克的,那时我是英国的巴基斯坦穆斯林,把胡子剃得干干净净。他是英国的印度锡克教徒,戴着长头巾;他喜欢喝酒,我滴酒不沾;他吹牛的功夫很厉害,能让女孩们相信他去过很多国家,其实,他只是在《国家地理》杂志上看过那些国家。我在女孩们面前却很害羞。我们两个都不帅,但我比他自怜。从某方面说,我们都在前进,他介绍我去听布鲁斯·斯普林斯汀的音乐,我们都喜欢谈论博士(BOSS)男装。我发现,斯普林斯汀的歌吸引人之处是歌唱男性友谊,可以说,我对男性友谊是有点了解的,而他歌唱的爱情,我却是一点也不懂。他在歌曲《鲍比希恩》当中歌唱的他和吉他手史蒂夫·范·赞特的友谊,也是总结了我和亚莫拉克的友谊:“如果我们一起走进雨里,谈论我们藏身的世界给我们带来的疼痛,如果没有谁,没有什么地方,没有什么办法,能比你更了解我。”
亚莫拉克和我每个星期六的下午见面,在一个便宜的餐馆的二楼。我们点一壶茶,边喝边聊,我们有聊不完的事。
在我成长的社群里。男性友谊是提倡的,但女性和男性之间的友谊是不提倡的。我不能对我的父母承认我有女性朋友,跟一个女孩公开见面更是不可能的事情。
美国小说家和小品文作家迈克尔·夏邦在他的普利策奖获奖作品《卡瓦利和克雷的神奇冒险》和他的最新作品《电讯大道》中说:“你得开始成就某件事情,在失败或成功的过程中成为朋友。”亚莫拉克和我有时候达成的一致任务是,我们两个工人阶级出身的人都要取得比别人期望更大的成就。我们从不同的大学毕业,我成了作家,亚莫拉克成了银行家。我们之间有竞争,但不会有致命伤害,因为我们在不同的领域。他的成功在积累——在空中飞行的里程、美国运通银行卡、个性化的号牌;我的成功在经验的积累——认识有趣的人、去有趣的地方。我们的生活改变了,但我们的友谊没变。
亚莫拉克绝对是一个必需的朋友,虽然我后来搬到了伦敦,他留在卢顿,我们仍然每个周末见面。我们在三十几岁的时候一起逃避家人的催婚,到世界各地去听音乐会。对音乐会的热情消失之后,我和亚莫拉克的友情淡下来。打电话没有回复,电子邮件也不看,不知道为什么。也许我们的友谊搁浅了,也许我们已经走到了路的尽头。
有时候我们以为女人阻碍了男人的友谊。然而,恰恰是一个女人挽救了我和亚莫拉克的友谊。与亚莫拉克分开两地之后,我认识了一个女人并爱上她,她同意嫁给我。布里奇特要我努力与亚莫拉克联系,在她的推动下,我照办了。我说,我已经遇见了“那一位”,想让他来认识她。亚莫拉克说他也遇到了生命中的真爱。我们安排一起吃饭:我、布里奇特、亚莫拉克和阿曼达·简。
本来以为我们见面会不自然,但那是非常高兴的聚会。我们都没有提起之前友谊变淡的六年时间。男性的友谊中,没有生日卡、圣诞卡、病中问候卡,没有道歉、解释和繁文缛节。
我在2010年8月结婚,亚莫拉克的婚期比我早一个月。第二年,各自的妻子都生产了,我有了女儿莱拉,他有了儿子阿俊。我的女儿和他的儿子的年龄相差一个月零五天,正好是亚莫拉克和我之间的年龄差距。我们感到幸运,我们在同一时间成为父亲。孩子把我们的关系拉得更近,以前我们坐在一起是谈过去,现在我们坐在一起是谈眼前的生活。
如果我现在才认识亚莫拉克,我想,我们不会成为朋友。他是银行家,我是媒体人,他不会信任我。我们的生活非常不同:他住在卢顿,我住在伦敦,他的周围大多数是男性朋友,而我的周围大多数是女性朋友。他有用不完的钱,而我还要努力赚钱。
2002年7月14日是亚莫拉克的生日,他订了个酒店的包厢,我和他一起喝茶的时候,我们的妻子和孩子正在酒店的游泳池中游泳。我记得我们聊了很长时间,聊了很多关于未来的话题。
编辑 张金余
我们对音乐非常有热情,都觉得音乐可以激发智慧。我们都来自亚洲的传统家庭,都怕家人以后为我们指定婚姻。作为工人阶级的移民父母的孩子,我们都渴望获得金钱方面的自由。所以,大学毕业几个月之后,亚莫拉克在一家投资银行找到一份称心如意的工作,我非常羡慕。我长期辛苦地从事低工资的行政工作,当听到我的朋友在收入方面跨前一大步时,我觉得我们中间钉入了一根楔子。所以,我坐下来给他写了一封长信,详细地说了我们不适合再当朋友的原因,并祝愿他未來越来越富有。发出那封信,我以为我们的友谊真的结束了。
我是1987年认识亚莫拉克的,那时我是英国的巴基斯坦穆斯林,把胡子剃得干干净净。他是英国的印度锡克教徒,戴着长头巾;他喜欢喝酒,我滴酒不沾;他吹牛的功夫很厉害,能让女孩们相信他去过很多国家,其实,他只是在《国家地理》杂志上看过那些国家。我在女孩们面前却很害羞。我们两个都不帅,但我比他自怜。从某方面说,我们都在前进,他介绍我去听布鲁斯·斯普林斯汀的音乐,我们都喜欢谈论博士(BOSS)男装。我发现,斯普林斯汀的歌吸引人之处是歌唱男性友谊,可以说,我对男性友谊是有点了解的,而他歌唱的爱情,我却是一点也不懂。他在歌曲《鲍比希恩》当中歌唱的他和吉他手史蒂夫·范·赞特的友谊,也是总结了我和亚莫拉克的友谊:“如果我们一起走进雨里,谈论我们藏身的世界给我们带来的疼痛,如果没有谁,没有什么地方,没有什么办法,能比你更了解我。”
亚莫拉克和我每个星期六的下午见面,在一个便宜的餐馆的二楼。我们点一壶茶,边喝边聊,我们有聊不完的事。
在我成长的社群里。男性友谊是提倡的,但女性和男性之间的友谊是不提倡的。我不能对我的父母承认我有女性朋友,跟一个女孩公开见面更是不可能的事情。
美国小说家和小品文作家迈克尔·夏邦在他的普利策奖获奖作品《卡瓦利和克雷的神奇冒险》和他的最新作品《电讯大道》中说:“你得开始成就某件事情,在失败或成功的过程中成为朋友。”亚莫拉克和我有时候达成的一致任务是,我们两个工人阶级出身的人都要取得比别人期望更大的成就。我们从不同的大学毕业,我成了作家,亚莫拉克成了银行家。我们之间有竞争,但不会有致命伤害,因为我们在不同的领域。他的成功在积累——在空中飞行的里程、美国运通银行卡、个性化的号牌;我的成功在经验的积累——认识有趣的人、去有趣的地方。我们的生活改变了,但我们的友谊没变。
亚莫拉克绝对是一个必需的朋友,虽然我后来搬到了伦敦,他留在卢顿,我们仍然每个周末见面。我们在三十几岁的时候一起逃避家人的催婚,到世界各地去听音乐会。对音乐会的热情消失之后,我和亚莫拉克的友情淡下来。打电话没有回复,电子邮件也不看,不知道为什么。也许我们的友谊搁浅了,也许我们已经走到了路的尽头。
有时候我们以为女人阻碍了男人的友谊。然而,恰恰是一个女人挽救了我和亚莫拉克的友谊。与亚莫拉克分开两地之后,我认识了一个女人并爱上她,她同意嫁给我。布里奇特要我努力与亚莫拉克联系,在她的推动下,我照办了。我说,我已经遇见了“那一位”,想让他来认识她。亚莫拉克说他也遇到了生命中的真爱。我们安排一起吃饭:我、布里奇特、亚莫拉克和阿曼达·简。
本来以为我们见面会不自然,但那是非常高兴的聚会。我们都没有提起之前友谊变淡的六年时间。男性的友谊中,没有生日卡、圣诞卡、病中问候卡,没有道歉、解释和繁文缛节。
我在2010年8月结婚,亚莫拉克的婚期比我早一个月。第二年,各自的妻子都生产了,我有了女儿莱拉,他有了儿子阿俊。我的女儿和他的儿子的年龄相差一个月零五天,正好是亚莫拉克和我之间的年龄差距。我们感到幸运,我们在同一时间成为父亲。孩子把我们的关系拉得更近,以前我们坐在一起是谈过去,现在我们坐在一起是谈眼前的生活。
如果我现在才认识亚莫拉克,我想,我们不会成为朋友。他是银行家,我是媒体人,他不会信任我。我们的生活非常不同:他住在卢顿,我住在伦敦,他的周围大多数是男性朋友,而我的周围大多数是女性朋友。他有用不完的钱,而我还要努力赚钱。
2002年7月14日是亚莫拉克的生日,他订了个酒店的包厢,我和他一起喝茶的时候,我们的妻子和孩子正在酒店的游泳池中游泳。我记得我们聊了很长时间,聊了很多关于未来的话题。
编辑 张金余