论文部分内容阅读
我国与世界各国合作的领域越来越广,旅游业也随之蓬勃发展。作为其窗口的公示语及其翻译也逐渐成了热门议题,但是我国很多景区公示语的翻译现状不容乐观。彼得·纽马克(Peter Newmark)的交际翻译理论可以为我们准确地道地翻译公示语提供理论支持,以望达到最佳的交际目的。
从交际翻译理论角度分析公示语翻译错误及其成因
【摘 要】
：
我国与世界各国合作的领域越来越广,旅游业也随之蓬勃发展。作为其窗口的公示语及其翻译也逐渐成了热门议题,但是我国很多景区公示语的翻译现状不容乐观。彼得·纽马克(Peter
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院,滁州城市职业学院管理系
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
首次提出综合构成指数(IntegratedComposeIndex,ICI)模型ICI=ln∑B×∑IV×CAV。通过选取目前长白山阔叶红松林生态系统区主要林分类型(原始阔叶红松林,不同干扰模式造成的择
目的本研究通过观察补肾活血方预治疗对高龄卵巢储备功能下降小鼠促排卵后卵泡发育以及ERK信号的作用,为中医药改善高龄不孕患者的卵泡发育和生殖功能等方面提供理论依据。方
互联网蓬勃发展,为新媒体营销创造了有利的条件,因而,新媒体营销发展迅速,影响巨大,直接影响了市场营销效果,新媒体越来越受到广泛的关注,我国已经进入了新媒体时代。因此,大
二水硫酸钙是油田产出水中常见的一种成垢物质,但对高矿化度油田产出水还缺乏必要的溶解度基础数据,影响了硫酸钙结垢预测的准确性。实验考察了油田采出水常见成分NaCl、KCl
本文从"合作原则"及其四条准则入手,对赵宝刚导演的电视剧《北京青年》的台词进行了实例分析,探讨了幽默言语与"合作原则"的关系,指出"合作原则"的违反并不一定会阻碍交流的
德国社会民主党作为德国历史最为悠久的大党,经历了自2003年该党推行《2010议程》以来选举业绩的连续下降。这一现象是德国社会民主党所面临的国际国内政治环境深刻变化的产
回顾性分析1例伴视神经萎缩的部分脂肪萎缩性糖尿病(FPLD)患者的临床资料及相关文献。患者女,53岁,以"皮下脂肪减少50余年,血糖高17年伴视力下降7年"就诊,四肢脂肪明显减少,
<正> “猴药”属于动物类药材。提起动物药,在人们心目中,不是麝香鹿茸,就是珍珠马宝,很少有人想起猴子身上的宝。就是作为中医中药工作者来说,也未加以重视,使“猴药”处在
高校基层党组织应围绕从严治党的方针提高大学生党员发展质量，注重大学生党员的后期培养教育。因此，大学生党员的领导力素质培养显得尤为重要。通过分析大学生党员领导力素质的