赵晓阳:《域外资源与晚清语言运动:以〈圣经〉中译本为中心》

来源 :国际比较文学(中英文) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhq198709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《域外资源与晚清语言运动:以〈圣经〉中译本为中心》脱胎于著者的博士学位论文(2012年),原题名为《异质语言文化的相遇和融会:〈圣经〉中译本研究》。由该书绪论可知,此著作的研究主旨和方法论可总结为:“从历史学考辨和语言学分类入手,采用了叙事史的方法,对早期《圣经》汉译本、汉语方言汉字译本、汉语方言罗马字本、西南少数民族语言文字的《圣经》译本进行了系统、实证的考查,以期说明以《圣经》中译为代表的西方文化进入中国后,引发了汉语言表达方式的变化、汉语言文字形式的增加、汉语语法结构的变化、少数民族文字的创制、汉字
其他文献
Office系列办公软件中,word和excel是使用频率最高的两个应用软件。数据的共享和资源的传递是提高工作效率,节约工作时间的重要方式和手段。本文介绍了数据交换的需求,分析了数
随着中国外贸的进一步扩大,受非关税壁垒的影响也日益突出.非关税壁垒往往与科学技术的利用程度有关,低技术产品的出口受非关税壁垒的影响明显要大于高新技术产品.为应对非关
<正>党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民毫不动摇坚持和发展中国特色社会主义,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想,统筹推进"五位一体
会议
2016年4月19日,北京(2016电子设计创新会议)——派更半导体在309号展位上展示两款采用UltraCMOS技术且适用于多赫蒂放大器的单片相位和振幅控制器(MPAC)——PE46130和PE46140。这
关于非公企业地位和作用,习近平总书记用"三个没有变"作了明确表述,非公有制经济在我国经济社会发展中的地位和作用没有变,鼓励、支持、引导非公有制经济发展的方针政策没有
目的 评价HERO-642镍钛机动系统在慢性根尖周炎的磨牙根管的临床预备效果.方法 对134例无窦型慢性根尖周炎的155颗磨牙随机分为2组,实验组76颗共163个根管,采用镍钛机动器械H
尊敬的读者、作者:值此2015年新年到来之际,首先请接受我个人和《国外电子测量技术》(以下简称:FEMT)编辑部全体工作人员对您及全家的衷心祝福,祝羊年快乐、身体健康、阖家幸福、万
加强农民教育,提高农民素质是推进社会主义新农村建设、促进我国经济迅猛发展的必要保证。目前,在农民终身教育问题上存在着地方政府缺乏重视、农民终身教育的制度缺失、农民的
<正>您需要使用示波器查看越来越细微的电子信号细节?许多用户的需求都跟您一样。工程师对查看小信号——无论是电流还是电压——的兴趣也越来越大。特别是示波器用户希望能
随着社会和现代医学的发展,临床用血不断增加。从有偿献血转变到无偿献血后,医疗临床的全血输注也逐渐转变为成分输血。我站在无偿献血率达到90%同时,笔者发现血浆报废的比例有上