自己的颜色

来源 :中学生英语·阅读与写作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluebabyyejing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Parrots are green. Goldfish are red. Elephants are gray. Pigs are pink. Bears are brown. All animals have a color of their own except for chameleons1. They change color wherever they go. On lemons they are yellow. In the heather2 they are purple. And on the tiger, they are striped3 like tigers.
  One day a chameleon who was sitting on tiger’s tail said to himself, “If I remain on a leaf, I shall be green forever, and so I will also have a color of my own.” With this thought, he cheerfully climbed onto the greenest leaf in the forest. But in autumn the leaf turned yellow and so did the chameleon. Later the leaf turned red, and the chameleon also turned red. And then the winter winds blew the leaf from the branch4 and with it the chameleon. The chameleon was black in the long winter night.
  But when spring came, he walked into the green grass. And there he met another chameleon. He told his sad story. “Won’t we ever have a color of own?” he asked. “I’m afraid not,” said the other chameleon, who was older and wiser. “But, why don’t we stay together? We will still change color wherever we go, but you and I will always be alike.” And so they walked side by side. They were green together and brown and purple and yellow and red with white round dots... They lived together happily ever after.
  鹦鹉是绿的,金鱼是红的,大象是灰的,小猪是粉的,小熊是棕的。除了变色龙之外,所有的动物都有自己的颜色。它们走到哪里,颜色都会随着发生变化。在柠檬上,它们是黄色的;在欧石楠丛中,它们是紫色的;在老虎身上,它们的条纹跟老虎的一样。
  一天,一只变色龙坐在老虎的尾巴上自言自语道:“如果我一直留在树叶上,我就可以永远是绿色的,这样我也能有自己的颜色。”一想到这里,他就十分开心地爬上森林里最绿的一片叶子上。可是,到了秋天树叶变黄了,于是变色龙也变成黄色。不久树叶变红了,变色龙也跟着变成红色。冬天的风把树叶从树枝上吹落下来,变色龙也掉了下来。变色龙在漫长的冬夜变成了黑色的。
  但是当春天来了,变色龙走进绿葱葱的草地,遇到了另一只变色龙,告诉它这个悲伤的故事。“难道我们永远不能有自己的颜色吗?”它问。另一只年长而睿智的变色龙说:“恐怕不能吧。但是,为何我们不一起生活呢?无论我们去哪里,我们还是会改变自己的颜色,但是你和我会一直都一样。”于是它们并肩而行,一起变成绿色,一起变成棕色,一起变成紫色,一起变成黄色,一起变成点缀着白色圆点的红色……从此它们快乐地生活在一起。
其他文献
【正】 目前,世界上大多数国家的高校都采用了学分制。我国高校是否需要和怎样推行学分制?对此,人们的意见并不一致。笔者也拟粗陈管见,以就教大方。一、学分制与学年制的比
倘若学生只是死记硬背英语单词,那么就难以实现理想的学习效果,教师务必有效地解决这个问题。针对初次学习英语的学生来讲,学习单词比较乏味和单调,如果教师能够指导学生在脑海当中创建一种具体事物和抽象符号间的纽带,那么学生学习单词就变得容易多了。那么,需要怎样让学生更加快乐和轻松地学习英语单词呢?  1. 教授学生直接拼读单词  语言的基础和前提是语音,发音错误或者是不准确,就难以通过英语进行沟通。因此,
初中阶段是学生的转型期,是培养学生英语口语交际能力重要时期。然而,当前初中英语口语教学中存在诸多问题,如无声沉默教学,费时低效教学等,口语教学效率较低的现状并未得到根本改善。为了更好地让学生学习英语口语,在课堂敢说英语,研究初中英语口语教学有效性非常必要且重要。很多初中学校对英语教学有效性进行了积极尝试和探索,以学为中心引领学生英语口语兴趣,创设高效英语口语教学课堂,开展了多次英语口语教学改革实践
【正】 反映八十年代大学生精神风貌和写作水平的《祖国哺育我成长——江苏省大学生作文竞赛获奖文章选》即将由江苏教育出版社出版,同读者见面了。八四年国庆前夕,为实现老
由于小学生具有活泼好动、好奇心强、注意力不集中等特点,因此教师应当根据学生的这些特点并结合教材的具体内容,运用恰当的方法提高课堂教学的实效性。笔者根据自己的教学经
【正】 当前,加何改善教学管理,稳定教学秩序,为教学改革的深入开展铺路,是一个十分重要的课题。学校各项工作都应该围绕建立稳定的教学秩序来开展。反映在当前的工作上尤其
当爱丽丝在仙境里醒来的时候,她必须穿越一个神秘的新世界,并赶在邪恶的大反派“时间”把仙境变成一片贫瘠而毫无生命的旧世界之前找到那根能够阻止他的魔法杖。在新朋友的帮助
随着科学技术的发展和新课改的不断深入,传统的教学内容和方法已经不能满足教学发展的需要,不利于提高了整体的教学效率和学生的整体素质。而翻转课堂的应用弥补了传统教学方式的不足,将学生的主体地位充分的发挥出来,丰富了课堂的教学内容,提高教学效率。初中英语课程具有很强的工具性和人文性,不仅要学习基础知识,还要锻炼语言技能,在理解的基础上准确应用到现实生活中。翻转课堂在初中英语教学中应用后,实现了学生听,说
伴随着我国“一带一路”战略的实施,社会经济飞速发展,经济日趋全球化。英语作为一个重要的交流工具,受到越来越多人们的重视。在国家“十三五”区域开发大格局中,甘肃处于丝绸之路黄金地段,临夏民族地区经济的发展同样需要更多的人使用英语。对于当今中学生,在社会交流、文化学习中起着重要的作用。但中学生对英语学习重要性的认识和学习过程往往受到语言环境、民族习惯、生活方式等社会文化因素的影响,我们基于此,专门调查
【正】 在教学法研究中讨论最多的是启发式的教学方法。但是什么是启发式的教学法呢?要下一个准确的定义倒不很容易。我认为教师在传授知识的过程中运用一定的