【摘 要】
：
台湾作家杨逵在日据时代以日语进行创作,获得了巨大成功;台湾光复后作家开始尝试转入中文继续创作。从研究现状而言,杨逵早年的日语创作时期被视为更能代表作家成就的文学阶
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“台湾文学场域中跨语书写现象的文化考察”(16CZW061)
论文部分内容阅读
台湾作家杨逵在日据时代以日语进行创作,获得了巨大成功;台湾光复后作家开始尝试转入中文继续创作。从研究现状而言,杨逵早年的日语创作时期被视为更能代表作家成就的文学阶段,光复后杨逵的中文创作、语言转换的价值意义未能得到充分挖掘。通过分析作家光复后文风的嬗变情况,可以发现其由"金刚怒目"转向"菩萨低眉",是与作家自日语转向中文的语言转换轨迹吻合的。作家光复后中文"中介语"的创作状态,不仅影响了作家创作技巧,更重塑了作家的创作文化心理。杨逵光复后中文创作的文学史意义,应当被纳入语言转换经验视阈中加以重审。
其他文献
一、农业可持续发展中的土壤肥料问题(一)不科学施肥或过度施肥施肥能够提高土壤的肥力,从而促进农作物的生长。但是目前施肥过程还存在诸多问题,例如施肥过度、施肥不够科学
喷泉码作为一种信道编码是解决大气对自由空间光通信干扰的重要技术,而度分布是影响喷泉码性能的关键因素。针对喷泉码的度分布,首先从原理上分析了鲁棒谷子分布和固定度分布在性能上的不足,之后改进了固定度分布函数,提出了一种将滑动鲁棒谷子分布和改进的固定度分布这2种度分布相结合,并通过一个比例系数进行连接的新型联合度分布设计方案。仿真结果表明,提出的联合度分布的译码性能要远远高于鲁棒孤子分布和固定度分布。
光纤传感器固有的交叉敏感问题一直是光纤传感技术应用中亟需解决的问题。提出了一种多目标粒子群优化(MPSO)解调算法,分别讨论了2个光纤布喇格光栅(FBG)中心波长在相同与不
针对现有计算蓝绿激光在水下的衰减时,同类海水采用固定衰减系数估算,而实际不同海域的衰减系数存在差异,导致某些理论可行的区域无法正常通信的问题,提出结合透明度遥感观测数据计算蓝绿激光在水下透过率的新方法。根据中分辨率成像光谱仪(MODIS)遥感数据反演黄海部分海域蓝绿激光衰减系数,分析黄海衰减系数的时空分布特点,并估算水下50 m的透过率,评估蓝绿激光通信的可行性。分析结果表明:透明度越高,衰减系数
杜纪鸣老师认为,冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)的发生、发展,与多种因素紧密相关,其常见发病原因有寒邪内侵、饮食不节、情志失调、体虚劳倦等,与人体的代谢及生理功
目的:系统评价皮肤康洗液联合常规疗法治疗湿疹的临床疗效及安全性。方法:计算机检索中国知网、维普数据库、万方数据库、超星数据库、Pub Med、Cochrane图书馆及手工检索相
目的探讨布地奈德/福莫特罗和白三烯受体拮抗剂(孟鲁司特)分别对咳嗽变异性哮喘(CVA)患者的疗效,为目前CVA的治疗提供更合理、更个体化的治疗方案。方法选取2012年3月至2013
目的:观察锦红片对急性胆源性感染大鼠Toll样受体4(toll like receptor 4,TLR4)及claudin-1表达的影响。方法:将40只大鼠按随机数字表法分为对照组、模型组、锦红片组及庆大
针灸治疗带状疱疹后遗神经痛(postherpetic neuralgia,PHN)可提高机体免疫力;促进神经递质释放,提高痛阈;改善血液循环,解除无菌性炎症状态;加快代谢,促进神经修复。目前,关
当今世界,知识更新越来越快,改革发展稳定任务越来越重,本领恐慌问题越来越凸现。领导干部为了更好地赢得主动,不至于在各种复杂事务中迷失政治方向,就应当从目标、价值与路