【摘 要】
：
运用Halliday系统语言学中三大纯理功能中的语篇纯理功能,对比分析《静夜思》及其英译文的衔接系统、主位结构与信息中心系统,分析表明,以系统功能语言学为框架的语篇分析理
论文部分内容阅读
运用Halliday系统语言学中三大纯理功能中的语篇纯理功能,对比分析《静夜思》及其英译文的衔接系统、主位结构与信息中心系统,分析表明,以系统功能语言学为框架的语篇分析理论对于翻译研究是有实际意义的,同时也证明它在诗歌翻译研究中的可操作性和可应用性,从功能语言学的角度体现了中英语篇的磨合,说明了功能语言学对于翻译研究有着重要的价值。
其他文献
在海量电视栏目中如何呈现自己的栏目特色,文章从电视新闻专题节目的制作出发,分析新媒体时代编导所应具有的责任意识、策划意识、新闻意识、法律意识等,从多个方面详实解析
在儿童文学阅读中,由于儿童读者的年龄特殊性,他们不具备或不完全具备独立阅读儿童文学作品的能力,因此有了成人阅读指导者的存在。在文本面前,指导者与儿童一样是"读者",他
目的了解唐山市医学与非医学院校大学生的口腔健康知识、态度、行为及其差异,为高校开展口腔健康课程提供参考资料。方法对分层整群抽取的唐山市医学与非医学院校1 011名大学
菲律宾的气候特点是雨水多、空气和土壤湿度大,特殊的气候环境和潮湿土壤侵蚀,对接地网的安全、可靠、稳定运行,构成了极其严重威胁。为了确保电网安全运行,菲律宾国家电网规
目的:寻求直肠癌经腹会阴联合切除术好的结肠造口方法,探讨并发症少、患者生活质量高的术式。方法:分析讨论结肠直接从左下腹拉出和经腹膜外腹直肌造口两种术式,观察术后并发
行政诉讼视野下的会议纪要概念在目前的理论研究和实际应用中并不明确,因此确立一个具有行政法效果的会议纪要之界限至关重要。在确定会议纪要的可诉性时,不应当仅从某个行为
<正> 施某,女,35岁。1989年11月23日初诊。今年4月1日因不慎摔倒,四肢顿感无力,左侧面部痛,温觉消失,右侧肢体麻木,感觉功能减退,语言不利,饮水咳呛,吞咽困难。CT 扫描脑部未
文章在考察傅山近体诗用韵的基础上,归纳出了傅山近体诗的韵部,并与《广韵》韵部、明清韵部及现代太原北郊区方言韵部进行了比较。文章还对傅山近体诗用韵的成因进行了探讨。
文章指出《切韵》代表七世纪前后洛阳、南京的书音系统,介绍了《切韵》的音系结构,讨论了它与上古音、近古音的关系,以及它在语音史研究中的作用。
省级卫视占据我国大部分电视市场份额,竞争日益激烈,晚间仍是主流收视时间,"晚间黄金时段",一直是各省级卫视的"兵家必争之地"。频道的晚间黄金时段构成差异主要包括:结构方