论文部分内容阅读
自两汉之交,佛教由印度传至中国,佛教文化就成为中国传统文化不可或缺的组成部分,时至今日仍然是国人主要的宗教信仰.本文以灵山寺景区标识语为蓝本,以功能目的论为理论指导,对寺内标识语英文译本的翻译失误进行归纳总结,分析错因,并在此基础上,提出针对性的翻译策略.
信阳市灵山寺标识语翻译分析与对策探讨
【摘 要】
：
自两汉之交,佛教由印度传至中国,佛教文化就成为中国传统文化不可或缺的组成部分,时至今日仍然是国人主要的宗教信仰.本文以灵山寺景区标识语为蓝本,以功能目的论为理论指导,
【机 构】
：
信阳农林学院外国语学院,河南信阳,464000
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2019年14期
其他文献
随着人们对大变形现象认识的不断深化,对于挤压性软弱围岩隧道的支护,除了锚、注一体化常规的围岩加固支护系统外,还有采用可缩式支护措施。这种支护的理论依据是,当开挖引起
琥珀原材料的对外贸易与流通，在中国历史上，算是悠久的。但文献的记载状况，则显示着一些不明确之处。比如，国外琥珀产地“大秦与波斯”，或称“大秦与拂箖”，这两个国家与地区，中国人认为它们是琥珀的来源地。大秦，通常是文献对古罗马及罗马拜占庭帝国的称谓；波斯，又称安息，指中东地区政权。古典文献中，《唐书》、《通典》、《太平御览》等，关于双方之间的琥珀交通贸易，都有相关胡文字记载。但实际上，大秦、波斯等地并
期刊
建设一支优秀的专职辅导员队伍是高职院校促进校风学风建设、提高人才培养质量的客观要求.在当今经济全球化的背景下,优秀的高职辅导员不仅应当好高职学生日常思想政治教育和
一个真诚的鼓励,一个温暖的微笑,足以将沉重的心,瞬间,轻轻抬起.鼓励是一种慰寄,也是某种意义上的表扬,它在每个人生的道路上都像一把绿色的大伞为人遮风避雨.音乐课堂中的鼓
国务院批准设立的“职业教育活动周”活动将于每年5月第二周举行。首届“职业教育活动周”5月10日启动。国务院总理李克强作出重要批示，批示指出： 加快发展现代职业教育，是发挥我国巨大人力优势，促进大众创业、万众创新的战略之举。“职业教育活动周”的设立，目的是要在全社会弘扬劳动光荣、技能宝贵、创造伟大的时代风尚，形成“崇尚一技之长、不唯学历凭能力”的良好氛围。要坚持以提高质量、促进就业、服务发展为导向
期刊
随着社会经济的不断发展,在现代工资理论和激励理论的指导下,高校越来越重视人才的培养和留用.高校教师的职业具有自己的特点,高校作为优秀人才的培养基地,制定完善和激励性
冬季流感频发,尤其在人群密集区域比如学校发生的风险更加大,孩子们生病时常会出现发热症状,那退热药该如何正确使用呢?rn体温超过多少度为发热?发热到什么程度需要进行治疗?
期刊
随着新课改的推进,在教学中兴起了一些新型的教学模式,体验式教学就是其中之一,这种教学方式强调学生的真实体验,能够让学生在亲身体验过程中收获情感与认知.在初中体育与健
城市里高楼林立,车行如梭,烟尘弥漫,工作节奏很快,缺乏自然美,易使人产生压抑感、疲劳感、缺乏宁静感,因而城里人渴望回归自然,返璞归真已是城里人的一项重要追求。人们对城
小学美术教育在信息化高速发展的今天,教师运用信息技术(多媒体)进入教学课堂,着力使美术课充满“活”的气氛、学生学得元气满满,让美术教学工作与信息化技术有机的联合,实现