“无论农村经济还是城市经济,谈及发展,都必须强调以质量效益为核心”。作为农业大区,绥化地区粮豆薯总产量已连续8年超百亿斤,1998年总产76.9亿公斤,达到历史最好水平,实现了粮食产量的稳定增长。然而农民增收的速度不快、总量不高,粮食生产质量效益不高,农村真正走向富裕尚有待时日。绥化必须在稳定总产的前提下,把发展农村经 “Regardless of rural economy or urban economy, talk about development, we must emphasize the quality and efficiency as the core.” As an agricultural area, the total output of grain yam in Suihua has exceeded 10 billion kilograms for eight consecutive years. In 1998, it produced 7.69 billion kilograms, reaching the best level in history and achieving a steady increase in grain output. However, the peasants’ income is not fast, the total amount is not high, the quality of food production is not high, and the rural areas are really going to be prosperous yet. Suihua must develop the rural economy under the premise of stabilizing the total output